18 лютого 2026 року запрошуємо вас на фінал проекту "„Plac Grunwaldzki: Архів повсякденного життя”, реалізованого в рамках програми KPO для культури. Захід поєднає презентацію мистецького видання з тимчасовою виставкою вибраних робіт, створених протягом кількох місяців творчої роботи та зустрічей навколо Архіву району.
У цьому випуску ми зосередилися на повсякденному досвіді маєтку та запросили до співпраці творчих людей, пов’язаних з Вроцлавом, які подивилися на Грюнвальд ближче – через зображення, тексти, спостереження та особисті підказки.
Результатом цієї роботи є художній зин, що містить фотографії, графіку, поетичні тексти та комікси. Завдяки співпраці з творчими людьми з Вроцлава нам вдалося представити повсякденне життя в Грюнвальді у сучасний, гумористичний та несподіваний спосіб – сподіваємося, що ця публікація дасть вам свіжий погляд на наш район.
Запуск зіну супроводжуватиметься розмовою з творцями, присвяченою їхнім робочим процесам та різним способам розмови про повсякденне життя за допомогою мистецької діяльності.
Особливим елементом фіналу стане тимчасова виставка, доступна ексклюзивно під час заходу. 18 лютого протягом двох годин кімната, надана партнером проєкту (Uniwersytet Medyczny im. Piastów Śląskich у Вроцлаві та Центром медичних відкриттів), буде перетворена на простір для презентації вибраних робіт із зіну. Виставка буде доступна для перегляду лише протягом одного дня, під час фіналу проєкту, але видання також можна буде придбати після завершення проєкту, відвідавши Центр Plac Grunwaldzki OD NOWA.
Ми хотіли б висловити особливу подяку доктору Матеушу Ковалю, заступнику декана з організації та розвитку факультету фізіотерапії Вроцлавського медичного університету, за надання приміщення для проведення заходу.
графічний дизайнер: Ewa Głowacka
Прем'єра зіну, поєднана з виставкою робіт у відкритому форматі, відбудеться:
- Коли? 18 лютого 2026 року, 18:00 - 20:00;
- Де? Клінічний кампус Вроцлавського медичного університету, факультет фізіотерапії, вул. Халубінського, 3;
- Розташування на Картах Google: https://maps.app.goo.gl/F1tpGRm5Zh7QeNNf9;
- Чи потрібна реєстрація? Так, участь у заході безкоштовна, але потрібне попереднє підтвердження участі. Реєстрація обов’язкова через онлайн-форму, доступну за адресою [https://forms.gle/EuxLX43MXuMuP9Nm9], телефоном/SMS (71) 757 15 87 та (+48) 573 815 456 або особисто в центрі Plac Grunwaldzki OD NOWA;
- Участь у заході означає прийняття правил, доступних за цим посиланням: https://bit.ly/ArchiwumZyciaCodziennegoRegulamin;
- Захід буде зафіксовано фотографом – участь у ньому означає згоду на використання вашого зображення Фінальними організаторами.
автор фото: Марта Собала
Нашою метою в рамках проєкту було створити процес, відкритий для експериментів, підтримуючи поширення Архіву району та запрошуючи вроцлавських митців до співпраці. Проєкт став простором для творчої діяльності на основі Грюнвальдської площі та можливістю інтегрувати художні перспективи в роботу з місцевою пам'яттю та повсякденним життям. Результатом цього процесу є ще один матеріал, що розвиває Архів району – унікальний, багатоголосий та заснований на сучасних формах роботи з ідентичністю місця. Зін та виставка покликані продемонструвати, що архів громади може бути живим інструментом, що реагує на зміни та відкритим до різноманітних способів розповіді історії району, а не просто колекцією відредагованих цифрових матеріалів.
Зін та виставку створили разом з нами:
Аня Левінська (основний керівник групи та ведуча перших двох заходів), Єва Ґловацька (основний керівник групи та авторка графічного дизайну зіну), Зоська Резнік (модераторка заключної зустрічі), Іоанніс Анастасіу (член робочої групи), Майка Докудович (член робочої групи), Марта Фальковська (член робочої групи), Агата Грих (член робочої групи), Каміл Кавалець (член робочої групи), Анна Комста-Томашевська (член робочої групи), Агата Дичко (авторка саундтреку до виставки).
Партнерами проєкту є Uniwersytet Medyczny im. Piastów Śląskich у Вроцлаві та Центр медичних відкриттів. Медіа-покровителем проєкту є Академічне радіо LUZ.
Якщо у вас є якісь особливі потреби щодо доступності (наприклад, мобільність, слух, зір чи інші), будь ласка, повідомте нас заздалегідь – ми зробимо все можливе, щоб забезпечити найкращі умови для участі. Ви можете повідомити про свої потреби щодо доступності телефоном/текстовим повідомленням – (71) 757 15 87 та (+48) 573 815 456 – або електронною поштою (anna.komsta@ladnehistorie.pl) або особисто в центрі Plac Grunwaldzki OD NOWA не пізніше ніж за три дні до заходу.
Проєкт співфінансується Європейським Союзом у рамках Європейського фонду відновлення та стійкості (NextGenerationEU) як частина Національного плану відновлення. #KPOdlaKultury
