Назад
Далі

Остання подія другого випуску фестивалю маєтків Plac Grunwaldzki відбудеться цієї суботи!

 

Усе хороше колись закінчується. Цьогорічний Фестиваль сусідства Plac Grunwaldzki повільно добігає кінця. Протягом двотижневого святкування ми дізналися секрети чотирьох мостів, відсвяткували День сусіда на подвір’ях на вулицях Грюнвальдзка, Рея та Ладна, а також насолоджувалися культовими вершковими булочками. Час для грандіозного фіналу! Зустрінемося 4 червня на галявині кампусу Грюнвальд на сімейний пікнік. 

 

Столи, встановлені на вулиці, заповнені фруктами, овочами та випічкою. За столами сидять люди різного віку.
фото: Марцін Щигел

Сімейний пікнік, що завершує Święto Osiedla Plac Grunwaldzki 2022, відбудеться 4 червня (субота) на галявині кампусу Грюнвальдського (територія між вулицями Щитницькою, Вишинського, Жоліо-Кюрі та Полякою) з 13:00 до 17:00. Вхід на галявину знаходиться навпроти кільцевої розв'язки на вулицях Поляка та Вроцлавчика. Після 17:00 Fundacja Dom Polonijny та Fundacja Fabryka Sensu підготували кілька аудіо-сюрпризів.

 

Реєстрація на заходи НЕ потрібна – кожен майстер-клас, виставка та зона є відкритими та безкоштовними, а участь не вимагає попереднього підтвердження вашої присутності.

 

ПРОГРАМА ПІКНІКУ:

 

КРЕАТИВНА ЗОНА:

  • 13:00-15:00 Майстер-клас з виготовлення повітряних зміїв з Беатою Кузерою *
  • 13:00-15:00 Анімаційні ігри для дітей *
  • 14:00-16:00 Майстер-клас з трафаретного друку з Зузою Токарською *
  • 14:00-17:00 Фізичні активності для дітей *
  • 15:00-17:00 Сімейні майстер-класи з виготовлення наліпок для велосипедів, скейтбордів та самокатів з Наталією Єржак *
  • 15:30-16:15 Шоу ілюзіоніста Кшиштофа Цвікли *
  • 16:00-17:00 Демонстрація катання квасного колеса – Ягода Віка **

 

ЗОНА ВІДПОЧИНКУ:

  • 13:00-16:00 Консультації Ради спадщини Plac Grunwaldzki – реконструкція вулиці Щитицької та Фонд спадщини *
  • 13:00-17:00 Дослідницький пункт „Громадянська майстерня – Зелений Plac Grunwaldzki OD NOWA” *
  • 13:00-17:00 Пункт безготівкового обміну книг, відділення № 29, Муніципальна публічна бібліотека ***
  • 13:00-17:00 Вимен – пункт безготівкового обміну одягу, рослин, іграшок та ігор *
  • 13:00-17:00 Книжкова фургонка – Мобільна книгарня «Тайне Комплекті» *
  • 13:00-19:00 Виставка архівних фотографій *

 

ГОЛОВНА ЗОНА:

  • 13:00-17:00 Вегетаріанський обід *
  • 17:00-18:00 Сольний виступ оперної співачки Олени Лапко ****
  • 18:00-19:30 Розслаблюючий концерт колективу Shanti vaani (захід для дорослих) ****

 

У разі несприятливої погоди заходи будуть перенесені до наступних місць, позначених зірочками:

** Zakwas Studio, вул. Щитницької 40 / 1б
*** Філія № 29 Міської публічної бібліотеки, вул. Миколая Рея, 1. Буккросинг відбуватиметься з 12 до 15.
**** 1ТП23Т, вул. Бенедикта Поляка 21/4

 

Група дітей видуває великі мильні бульбашки на вулиці.
фото: Марцін Щигел


Остання подія під час другої редакції Свята Osiedle Plac Grunwaldzki вже цієї суботи! Запрошуємо на сімейний пікнік!

 

Все хороше рано чи пізно закінчується. історіярічна редакція Свята Osiedle Plac Grunwaldzki потихеньку досягає кінця. Під час подвійних таємниць чотирьох мостів, відсвяткували День сусіда на дворику при вулицях Грюнвальдська, Рея та Ладна, тож я маю кілька смаків і смаків від вершків. Настав час для грандіозної справи! Зустріньмося 4 червня на галявині в Грюнвальдському кампусі на сімейному пікніку.

 

Столи, встановлені на вулиці, заповнені фруктами, овочами та випічкою. Люди різного віку збираються навколо столів, готуючи їжу.
фото: Марцін Щигел

Сімейний пікнік, який підбиває підсумки Свята Plac Grunwaldzki 2022 відбудеться 4 червня (субота) на галявині в Грюнвальдському кампусі (квартал між містами Szczytnicka, Wyszyński, Joliot-Curie and Pole) at 1:00 p.m. – 17:00 Вхід на галявину розташований перед кільцевою розв'язкою при вулицях Поляка та Вроцлавця. Після 17:00 Фонд «Полонний дім» та 1ТП23Т готовий збирати кошти. Попередня реєстрація на захід не потрібна — кожен з майстер-класу і показів є відкритим і безкоштовним, а для участі в них не потрібні знання з перших рук.

 

ПРОГРАМА ПІКНЕТУ:

 

ТВОРЧА ЗОНА:

  • 13:00-15:00 Майстер-клас із виготовлення повітряних зміїв від Беатою Кузеру *
  • 13:00-15:00 Анімаційні ігри для дітей *
  • 14:00-16:00 Майстер трафографії Зузо Токарско *
  • 14:00-17:00 Рухові заняття для дітей *
  • 15:00-17:00 Сімейний майстер-клас з виготовлення наклейок для велосипедів, скейтбордів та скутерів від Наталії Єрзак *
  • 15:30-16:15 Шоу ілюзіоніста Кшиштофа Цвіклі *
  • 16:00-17:00 Демонстрація ліплення на гончарному коли ZAKWAS — ЯǑода Віка**

 

ЗОНА ВІДПОЧИНКУ:

  • 13:00-16:00 Консультація: Раді житлового масиву Plac Grunwaldzki — капітальний ремонт вул. Щитницька та Житловий фонд *
  • 13:00-17:00 Наукова секція „Громадянський семінар – Зелений Plac Grunwaldzki OD NOWA” *
  • 13:00-17:00 Неготовний пункт про книги філія № 29 Міська публічна бібліотека ***
  • 13:00-17:00 Обмінник - непідготовлений пункт обміну одягом, рослинами, іграми та іграми *
  • 13:00-17:00 Книжкова фургонка - таємна книгарня *
  • 13:00-19:00 Архівна фотографія «Віставка» *

 

ГОЛОВНА ЗОНА:

  • 13:00-17:00 вегетаріанський обід *
  • 17:00-18:00 сольний виступ оперної співачки Олени Лапко ****
  • 18:00-19:30 концерт колективу Shanti Vaani (захід для дорослих) ****

 

У разі негоди події будуть перенесені в наступні місця, відмічені зірочками:

** Zakwas Studio, вул. Щитницької 40 / 1б
*** Філія No 29 міська публічна бібліотека, вул. Міколая Рея 1. Бронювання з 12:00 до 15:00.
**** Fundacja Fabryka Sensu, вул. Бенедикта Поляка 21/4

 

Столи, встановлені на вулиці, заповнені фруктами, овочами та випічкою. Люди різного віку збираються навколо столів, готуючи їжу.
фото: Марцін Щигел


Święto Osiedla Plac Grunwaldzki 2022 реалізується завдяки фінансуванню муніципалітету Вроцлава в рамках проекту „ЦЕНТР НУРЯДОВИХ ОРГАНІЗАЦІЙ – СКЛОДОВСЬКА-КЮРІ”.