Ми маємо для вас спеціальне запрошення на п'яте святкування "Plac Grunwaldzki Estate Celebration". Цього року ми святкуємо цілий тиждень – з 9 по 14 червня 2025 року!
Під час Фестивалю сусідства, організованого місцевим партнерством „Nasz Grunwald”, кожен із вас знайде щось для себе – програма включає прогулянки, майстер-класи, сусідський стіл та розваги для наймолодших.
Кульмінацією святкування стане пікнік 14 червня (субота) на галявині в Грюнвальдському кампусі Вроцлавського університету (територія між вулицями Щитницькою, Вишинського, Жоліо-Кюрі та Полякою) з 16:00 до 19:30. Вхід на галявину розташований навпроти кільцевої розв'язки на вулицях Поляка та Вроцлавчика.
графіка: Александра Абрамік
Якщо ви нас знаєте та пам’ятаєте попередні Фестивалі сусідства, то знаєте, що сусідський пікнік може бути справді приємною подією, яка об’єднує мешканців різного віку в суботу вдень. Насолоджуйтесь розслаблюючою музикою, вегетаріанськими частуваннями, майстер-класами та заходами, що розпалять вашу творчість, або просто відпочиньте на шезлонгу з друзями та родиною… у нас є щось для кожного!
Якщо ви вперше чуєте про Фестиваль сусідства Plac Grunwaldzki, ось вам порада: це п'яте щорічне святкування культури та ідентичності цієї унікальної частини Вроцлава. Цю ініціативу створило місцеве партнерство „Nasz Grunwald”, і наша спільна мета — продемонструвати різноманітність Грюнвальда, сприяти інтеграції та проводити час разом у дружній атмосфері, відзначаючи райони та місцеві зв'язки. Приєднуйтесь до нас, давайте познайомимося, це буде чудово!
Розклад фестивалю сусідства
-
- з 09.06.25 по 14.06.25 | Кампанія* включала збір наліпок у місцевих кафе, магазинах та пунктах обслуговування. З 9 по 14 червня 2025 року учасники збирали наліпки у вибраних місцях для придбання товарів/послуг. Після збору п'яти марок, під час пікніка на території кампусу Вроцлавського університету 14 червня, ви можете відвідати стенд Ładne Historii та придбати районний зин, виданий у березні цього року.
-
- 10.06.25, 16:00-18:00 | творча майстерня для дітей (Фонд Fandom) **
-
- 12.06.25, 17:30-19:30 | прогулянка кампусом клініки медичного університету **
-
- 13.06.25 | майстерня кераміки (студія Zakwas) **
-
- 14.06.25, 11.30-13.30 | Прогулянка слідами Марека Гласка (Міська публічна бібліотека, філія № 29) **
*) – повний список місць, що беруть участь в акції, та детальний опис правил будуть опубліковані у травні
**) – реєстрацію буде розпочато у травні
-
- 14.06.25, 16:00-19:30 | Пікнік на кампусі Грюнвальда Грюнвальдського університету
Де можна знайти карти та зібрати наліпки за свої покупки?
- 8м2 (Curie-Skłodowskiej 47/1b)
- Видавництво фотографії, антикварна художня галерея «Шарлатан» (Щитницька, 51)
- Відключення електроенергії (Щитницька, 28)
- Коффільм (Грюнвальдзка 38/2)
- El Gordito (Curie-Skłodowskiej 39)
- Квартира-студія (Benedykta Polaka 12)
- Філія № 29 Міської публічної бібліотеки імені Тадеуша Ружевича у Вроцлаві (Mikołaja Reja 1)
- Pasaż Grunwaldzki – інфопункт (plac Grunwaldzki 22)
- Гарна галантерея (Nice 5)
- Канцтовари – марки Randal (Łukasiewicza 15)
- Пекарня «Сусіди» (Вроцлавчика, 37)
- ПіКавка (Вроцлавчика 40)
- Break the Ice Cafe (Curie-Skłodowskiej 91)
- Делікатеси Wiśniowiecki (Curie-Skłodowskiej 47)
- Ксеровнія (Plac Grunwaldzki 4)
- Zakwas Studio (Szczytnicka 40)
Незалежно від того, чи купуєте ви каву та тістечка, копіюєте нотатки, жертвуєте чи купуєте книгу, поповнюєте канцелярські товари чи замовляєте смачну їжу – кожен злотий, вкладений у наш маєток, підтримує місцевих підприємців!
Що відбуватиметься під час пікніка?
КРЕАТИВНА ЗОНА:
-
- стенд з розвагами для дітей (Муніципальний центр соціального забезпечення);
-
- майстер-клас „Подаруй друге життя книзі” (філія № 29 Муніципальної публічної бібліотеки);
-
- Майстер-клас „Стрибаючі жаби” (філія № 29 Муніципальної публічної бібліотеки);
-
- творчі майстер-класи „будиночки для комах” (Йоанна Мишковяк, Товариство допомоги брата Альберта – Вроцлавське коло);
-
- чайні майстерні (Bogna Bujnicka, Fundacja Ładne Historie);
-
- ігри та анімації (аптеки DM);
-
- анімація руху (Fundacja Ładne Historie).
РАЙОННА ЗОНА:
-
- інформаційний пункт Фонду історії Ладного;
-
- Стенд Архівного центру району (Fundacja Ładne Historie);
-
- Консультаційний стенд Фонду житлової нерухомості (Rada Osiedla Plac Grunwaldzki);
-
- пряма трансляція Радіо LUZ;
-
- гірничодобувний стенд для локальної діагностики та оцінки (Fundacja Ładne Historie).
ГОЛОВНА ЗОНА:
-
- точка з безкоштовними кремовими тюбиками;
-
- зона відпочинку;
-
- сусідський стіл з вегетаріанськими стравами.
Реєстрація
Реєстрація на майстер-класи, що відбуватимуться під час пікніка, НЕ потрібна – кожен з майстер-класів, зустрічей, вистав та атракціонів є відкритим та безкоштовним, а участь у них не вимагає попереднього підтвердження вашої присутності.
До участі в заходах запрошуються як дорослі, так і діти. Święto Osiedla – це щорічна можливість для студентів, як чоловіків, так і жінок, поспілкуватися з академічною спільнотою, яка щодня працює над нашим розвитком.
Запрошуємо наших сусідів та всіх мешканців Вроцлава та за його межами приєднатися до нас у святкуванні Грюнвальда. Де б ви не жили, будьте запрошені!
Альтернативні місця розташування
У разі несприятливої погоди деякі заходи будуть перенесені на альтернативні місця (точні адреси будуть оголошені у травні) або скасовані.
Додаткові потреби
Якщо ви бажаєте повідомити нас про будь-які додаткові потреби, пов’язані з вашою участю у вищезгаданих заходах (наприклад, переклад на польську жестову мову, підтримка асистента, підтримка міжкультурного асистента), будь ласка, повідомте про них у формі набору або електронною поштою на адресу: placgrunwaldzki@ladnehistorie.pl принаймні за тиждень наперед.
Ми також приймаємо заявки телефоном за номером: (71) 757 15 87 (з понеділка по п'ятницю, з 12:00 до 17:00).
Участь у заходах рівнозначна прийняттю положень правила.
Święto Osiedla Plac Grunwaldzki є частиною проекту „ЦЕНТР НУРЯДОВИХ ОРГАНІЗАЦІЙ – СКЛОДОВСЬКА-КЮРІ”, що реалізується завдяки фінансуванню муніципалітету Вроцлава (www.wroclaw.pl).
