„Plac Grunwaldzki: архів повсякденного життя” – це другий проєкт, який ми реалізували в рамках програми KPO для культури навколо Архіву району. Ключовим елементом нашої роботи в цьому процесі був постійний розвиток архіву та діяльності, пов’язаної з ідентичністю району, залучення творчих людей з Вроцлава та розробка нових інструментів для подальшої роботи нашої організації.
Ми реалізовували проєкт понад вісім місяців – з червня 2025 року до кінця лютого 2026 року. За цей час відбулося багато подій: звукові прогулянки слідами води в Грюнвальді, регулярні зустрічі групи художників, дослідницька діяльність у рамках локальної діагностики та зустрічі сусідів, сповнені розмов, емоцій та спогадів. Водночас ми також забезпечили переклади контенту на вебсайті Фонду «Ładne Historie», щоб зробити нашу діяльність доступнішою в міжкультурному середовищі. Ми поєднали творчу роботу з дослідженням та розвитком організаційних ресурсів, зміцнюючи культурні пропозиції та сталий розвиток. Архів району на Грюнвальдській площі. Завдяки підтримці культурної програми KPO ми змогли провести цей процес ретельно та відповідально, залишивши простір для співпраці, експериментів та побудови стосунків навколо маєтку, який є нашою улюбленою частиною Вроцлава.
ПРОЧИТАЙТЕ ЖУРНАЛ, СТВОРЕНИЙ В РАМКАХ ПРОЄКТУ
ПРОЧИТАЙТЕ ЗВІТ ПРО МІСЦЕВУ ДІАГНОСТИКУ
ПРОЧИТАЙТЕ КОЛОНКИ, НАПИСАНІ В РАМКАХ ПРОЄКТУ
У цьому проєкті сам процес був таким же важливим, як і кінцевий результат. Ми хотіли посилити залученість та відчуття спільної ідентичності на Грюнвальдській площі, оскільки саме стосунки та співпраця формують стійкість місцевої громади. Ми знаємо, що цей район дуже різноманітний, тому ми розробили кілька паралельних шляхів дій, спрямованих на різні групи, які могли б долучитися до нашої діяльності. Одночасно ми провели локальну оцінку, охопивши переважно ті квартали та райони Грюнвальду, де ми були менш присутні в останні роки через обмежені ресурси. Це дозволило нам краще зрозуміти потреби та очікування мешканців.
Творчі люди
Ми запросили до співпраці митців з Вроцлава. Група зустрічалася кілька разів, працюючи з архівними матеріалами та власними спостереженнями за повсякденним життям у Грюнвальді. Результатом став художній зин та фінал, організований в одній з лекційних залів Медичного університету. Для нас також було важливо забезпечити їм гонорари та виробничий бюджет – справедливі умови праці є частиною відповідальної культурної діяльності, а як відомо, мистецькі та культурні проекти часто недофінансуються.
Місцева та надмісцева громада
Ми організували дві звукові прогулянки водними стежками в Грюнвальді та дві міжпоколіннєві зустрічі сусідів, поєднані з лекціями та дискусіями. Ми прагнули поєднати теми ідентичності з освітою та екологічною свідомістю. Річка, що оточує маєток, є для нас важливою точкою відліку, і ми ставимося до екологічних тем як до природної частини розмов про місце, де ми живемо.
Не менш важливим для нас є потенціал усних історій та спогадів. Ми знаємо, що вони найкраще резонують у неформальних, районних форматах, які об’єднують людей різних поколінь. У рамках проєкту ми організували два такі заходи, запросивши місцеві кафе до співпраці. Сьогодні ми знаємо, що цей формат мав успіх і, безсумнівно, продовжиться в майбутньому.
Ми також запросили на заключний захід громаду з-поза нашого району. Дискусія з митцями, звуковий перформанс та художня інсталяція дали можливість продемонструвати, що Грюнвальд – це місце живої культури – навіть для тих, хто раніше не асоціював його з подібною діяльністю та хто задовольнив свою потребу в мистецтві в інших частинах Вроцлава.
Ентузіасти історії Грюнвальдської площі
Проєкт також включає простір для тих, хто хоче працювати з місцевими джерелами та поглибити свої знання про минуле маєтку. Ми організували зустріч, присвячену старим адресним книгам, та пілотну прогулянку слідами Мікулича-Радецького – постаті, яка стала невід’ємною частиною історії нашого маєтку. Ці заходи були спрямовані на тих, хто має більш дослідницький інтерес до історії регіону та хоче досліджувати її за допомогою інструментів, призначених для архівування громади.
Місцеве партнерство
Проєкт також зміцнив нашу співпрацю з партнерами, що для нас є надзвичайно важливим. З самого початку ми спільно працювали в Грюнвальді, об’єднуючи ресурси та досвід різних установ та організацій, що діють у районі. Цього разу ми провели семінар для місцевого партнерства та команди Фонду, присвячений методам та інструментам місцевої діагностики (а також результатам нашого дослідження потреб місцевої громади). Три заходи в рамках проєкту (фінал, семінар зі старовинних адресних книг та історична екскурсія) були організовані у співпраці з Сілезьким медичним університетом у Вроцлаві та Центром медичних відкриттів.
Розроблені формати зустрічей, діагностичний звіт, досвід роботи з креативними особистостями та зміцнені партнерські відносини залишаються для нас реальними інструментами для подальших дій. Ми хочемо продовжувати будувати взаємодію навколо Грюнвальду усвідомленим та адаптованим до різних груп способом, щоб кожен міг знайти тут простір для себе.
Ми хочемо, щоб Plac Grunwaldzki дедалі більше сприймався як район із сильною ідентичністю та багатою історією, де культура створюється поруч із людьми. Спочатку тими, хто тут живе, навчається та працює, а зрештою мешканцями Вроцлава загалом. Ми вважаємо, що саме так, крок за кроком, через стосунки та спільну діяльність, будується тривала присутність місця на карті міста.
Проєкт співфінансується Європейським Союзом у рамках Європейського фонду відновлення та стійкості (NextGenerationEU) як частина Національного плану відновлення. #KPOdlaKultury
