[ПРОКРУТІТЬ УНИЗ ДЛЯ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВЛІ]

Маємо для вас гарні новини, і тепер ми можемо офіційно ними поділитися! Наш проєкт „Osiedle dla klimat – archiwe czyli rezervowego plac Grunwaldzkiego” («Кліматична садиба – Архів матеріальної спадщини Грюнвальдської площі») є частиною заходів, що підтримуються Національним планом реконструкції (KPO). Метою цього проєкту є поєднання місцевої культурної спадщини із захистом довкілля та залучення мешканців Грюнвальду, Вроцлав, до спільних зусиль у сфері цифрового архівування громади. Цього року ми здійснимо нашу мрію – розширимо нашу діяльність навколо спогадів вашого району!

Національний план відновлення (KPO) спрямований на зміцнення соціальної згуртованості та екологічної та цифрової трансформації. Наш проект ідеально відповідає цим пріоритетам. За допомогою серії заходів за участю місцевої громади ми прагнемо підвищити екологічну обізнаність, одночасно зберігаючи місцеву спадщину, яка є ключовим елементом нашої ідентичності. Проект буде реалізовано в дусі сталого розвитку та рівних можливостей, забезпечуючи доступність для всіх, включаючи людей з інвалідністю.

фото: Марцін Щигел

В рамках проекту ми реалізуємо:

• Сімейна пізнавальна прогулянка для дітей та молоді, який покаже маленьким дітям, як фізична спадщина району (наприклад, будівлі, площі та інші громадські простори) взаємодіє з природою, і які дії можна вжити для посилення присутності природи в урбанізованих просторах. Це важливо для розуміння того, як архітектура може взаємодіяти з екосистемою та підтримувати сталий розвиток.
• Дві зустрічі з гідроботанічного культивування, у якому ми навчимося використовувати спеціальні квіткові горщики для підтримки росту рослин у міських просторах, зменшуючи споживання води та підтримуючи біорізноманіття. 
• Два семінари з соціального архівування, у якому ми разом вивчимо секрети добре розробленого соціального архіву.
• Збір історій та спогадів мешканців маєтку. Ми хочемо, щоб кожен, хто відчуває зв'язок з Грюнвальдською площею, мав можливість поділитися своїми спогадами. Ми дозволимо вам надсилати інформацію про місця, які є особливо важливими для вас, пов'язані з сімейною історією, повсякденним життям, а також пам'ятки природи та зелені зони маєтку. Усі зібрані історії, фотографії та розповіді будуть задокументовані в цифровому архіві громади.
• Публікація трьох колонок про взаємозв'язок між матеріальною спадщиною, архітектурою та екологією, який буде розміщено на вебсайті www.placgrunwaldzki.com.
• Модернізація веб-сайту мікрорайону.

фото: Марцін Щигел

Цей проєкт також має на меті активізувати місцеву громаду та сприяти формуванню ставлення, заснованого на повазі до культурної спадщини та екології. Усі заходи будуть проводитися у доступній та дружній манері, забезпечуючи рівний доступ для жінок, чоловіків та людей з інвалідністю.

Результати проекту матимуть довгостроковий вплив на життя мешканців, сприяючи кращому розумінню важливості захисту довкілля, взаємної підтримки та колективних дій заради сталого розвитку. Ми сприяємо екологічній обізнаності та місцевій культурній ідентичності, поєднуючи минуле з майбутнім, щоб зробити Plac Grunwaldzki кращим місцем для життя.

Запрошуємо всіх мешканців маєтку Plac Grunwaldzki слідкувати за інформацією про наш проєкт та активно брати участь у його заходах! Це чудова можливість ознайомитися з історією нашого маєтку, дізнатися про сталий розвиток міста та долучитися до створення архіву місцевих спогадів. Приєднуйтесь до нас на прогулянки, семінари та зустрічі – разом ми можемо зробити щось особливе для нашої громади та довкілля. Деталі будуть доступні незабаром на вебсайті. вебсайті та в наших соціальних мережах.

Проєкт співфінансується Європейським Союзом у рамках Європейського фонду відновлення та стійкості (NextGenerationEU) як частина Національного плану відновлення. #KPOdlaKultury

Проєкт „Сусідство заради клімату”: новий проєкт у рамках Національного плану відновлення.

Маємо чудові новини для вас! Наш проєкт „Сусідство заради клімату – Соціальний архів маєтку Plac Grunwaldzki” є частиною заходів, що підтримуються Національним планом відновлення (KPO). Метою цієї ініціативи є поєднання місцевої культурної спадщини з турботою про довкілля та залучення мешканців маєтку Plac Grunwaldzki у Вроцлаві до спільних дій, пов’язаних із цифровим архівуванням громади. Цього року ми здійснимо нашу мрію про розширення діяльності навколо спогадів вашого району!

Національний план відновлення (KPO) спрямований на зміцнення соціальної згуртованості та сприяння екологічній та цифровій трансформації. Наш проект ідеально відповідає цим пріоритетам. За допомогою серії заходів, спрямованих на залучення громади, ми прагнемо підвищити екологічну обізнаність, зосереджуючись на місцевій спадщині, яка є невід'ємною частиною нашої ідентичності. Проект буде реалізовано в дусі сталого розвитку та рівних можливостей, забезпечуючи доступ до заходів для всіх, включаючи людей з інвалідністю.

фото: Марцін Щигел

В рамках проекту ми проведемо:

• A сімейна пізнавальна прогулянка для дітей та молоді, щоб показати наймолодшим, як матеріальна спадщина району (наприклад, будівлі, площі та інші громадські простори) гармоніює з природою, і які дії можна вжити для посилення присутності природи в міських просторах. Важливо розуміти, як архітектура може взаємодіяти з екосистемою та підтримувати сталий розвиток.
• Дві зустрічі з питань гідропонного вирощування, де ми дізнаємося, як підтримувати ріст рослин у міських просторах за допомогою спеціальних горщиків, зменшувати споживання води та підтримувати біорізноманіття.
• Два семінари з архівування громади, де ми дослідимо секрети створення добре організованого архіву громади.
• Збір історій та спогадів мешканців району. Ми хочемо, щоб кожна людина, яка відчуває зв'язок з Plac Grunwaldzki, мала можливість поділитися своїми спогадами. Ви зможете надіслати інформацію про місця, які є особливо важливими для вас, пов'язані з сімейною історією та повсякденним життям, а також пам'ятки природи та зелені зони в околицях. Усі зібрані історії, фотографії та розповіді будуть задокументовані в цифровому архіві спільноти.
• Публікація трьох есеїв про взаємозв'язок між матеріальною спадщиною, архітектурою та екологією, який з'явиться на вебсайті www.placgrunwaldzki.com.
• Модернізація веб-сайту маєтку.

фото: Марцін Щигел

Цей проєкт також має на меті активізувати місцеву громаду та сприяти формуванню ставлення, заснованого на повазі до культурної спадщини та екології. Усі заходи будуть проводитися доступним та інклюзивним чином, забезпечуючи рівний доступ для жінок, чоловіків та людей з інвалідністю.

Вплив проєкту матиме довгостроковий вплив на життя мешканців – він сприятиме кращому розумінню важливості захисту довкілля, взаємної підтримки та спільних дій для сталого розвитку. Ми підтримуємо екологічну свідомість та місцеву культурну ідентичність, поєднуючи минуле з майбутнім, щоб зробити Plac Grunwaldzki кращим місцем для життя.

Запрошуємо всіх мешканців Plac Grunwaldzki слідкувати за оновленнями проекту та активно брати участь у його заходах! Це чудова можливість разом відкрити для себе історію нашого району, дослідити екологічні рішення для міста та зробити свій внесок у створення місцевого архіву спогадів. Залишайтеся з нами під час прогулянок, семінарів та зустрічей – разом ми можемо зробити щось особливе для нашої громади та довкілля. Більше деталей буде доступно незабаром на вебсайті та наших каналах у соціальних мережах.

Цей проєкт співфінансується Європейським Союзом в рамках Європейського інструменту відновлення та стійкості (NextGenerationEU) як частина Національного плану відновлення.