Архів району, який ми створюємо в Грюнвальді, на нашу думку, є живим та еволюціонуючим форматом, що розвивається разом із районом та місцевою громадою. Оцифрування та курування матеріалів не є для нас самоціллю – окрім архівної роботи, ми також цінуємо анімацію, зустрічі та формування доступних знань про історію та повсякденне життя нашого району. Художня та громадська діяльність є природним доповненням до роботи, яку ми проводимо в архіві, і дозволяє нам будувати справжню взаємодію з нашими сусідами у створенні широкого та різноманітного наративу про Грюнвальдську площу. Один з інструментів, який ми тестуємо цього року, – це робота в рамках мистецького колективу, і саме цим ми хочемо поділитися з вами сьогодні.
Демонструвати "„Plac Grunwaldzki: Архів повсякденного життя”, яку ми реалізуємо в рамках програми KPO для культури, є наступним кроком у розвитку Архіву. Розробляючи цю ідею, ми запитали себе: що ми можемо зробити, щоб надати ідентичності району нової, сучасної форми та уможливити творчу співпрацю між митцями, які не пов’язані безпосередньо з Грюнвальдською площею щодня? Минулого сезону ми опублікували зін, присвячений аеропорту на Кайзерштрассе — невелике видання, в якому ми вільно поєднували зображення, текст та інші форми, щоб розповісти історію легендарного військового аеродрому. Нам дуже сподобався формат зину, оскільки він створюється поза жорсткими правилами публікації, без раніше нав’язаних шаблонів і відкритий для різних, часто інноваційних форм.
Більше про створену нами робочу групу можна прочитати тут: Архів повсякденного життя – Робоча група.
З самого початку ми припускали, що робота над цією публікацією буде експериментом, а запрошені нами художники керуватимуть нашим творчим процесом. Кінцевий результат мав стати сюрпризом для всіх – наших сусідів, команди фонду, наставників та художників, запрошених до співпраці.
Сила роботи мистецького колективу полягає в її міждисциплінарності, поєднанні різних способів оповіді про повсякденне життя в районі та рівності наративу. Фотографія, цифрова графіка, поезія та комікси слугують засобами особистих спостережень та історій художників, які входять до робочої групи. Роботи, створені в рамках проєкту, можуть функціонувати як самостійні роботи, але разом вони підсилюють та доповнюють одна одну, створюючи багатоголосу розповідь про повсякденне життя на Грюнвальдській площі.
Зін, який ми представимо вам у лютому 2026 року, – це збірка робіт художників та їхніх власних інтерпретацій повсякденного життя в Грюнвальді. Ми не вважаємо це єдиним чи правильним способом розповісти історію маєтку, а радше однією з можливих перспектив. З самого початку ми знали, що такий формат проєкту несе ризики – деякі сусіди можуть знайти в цих роботах власний досвід, емоції та спогади, тоді як іншим цей стиль оповіді може бути незнайомим або просто не сподобатися. І це нормально. Для нас найважливіше, щоб ця публікація та супутні заходи слугували відправною точкою для розмов та роздумів про те, як ми бачимо наш маєток, як ми його пам’ятаємо та як ми хочемо продовжувати розповідати його історії.
Проєкт співфінансується Європейським Союзом у рамках Європейського фонду відновлення та стійкості (NextGenerationEU) як частина Національного плану відновлення. #KPOdlaKultury
