15 липня запрошуємо вас на дизайнерську вечірку в зеленому просторі площі Ірени Сендлер у житловому масиві Plac Grunwaldzki. Ви можете приєднатися до нас на прогулянку житловим масивом, взяти участь у творчих майстер-класах з флористики, шовкотрафаретного друку та ліногравюри, або ж замовити портретну фотографію в мобільній фотостудії. Приєднуйтесь до нас та відчуйте дух Грюнвальда!
Основою нашої зустрічі на площі Ірени Сендлер є дизайн, який неймовірно популярний серед вас. У рамках цьогорічного „Osiedle dla Sztuki” ми зосереджуємося на майстер-класах і запрошуємо до участі всіх вроцлавців, які цікавляться ремеслами, дизайном та прикладним мистецтвом! Чи то у Грюнвальді, Олбіні, Грабішині чи Поповіцах, ми щиро запрошуємо вас до участі!
„Osiedle dla Sztuki” (Квартал мистецтва) – це ще одна ініціатива Фонду Ładne Historie, в якій ми приділяємо особливу увагу активізації людей з особливими потребами. Люди з інвалідністю є надзвичайно важливою групою для нас з самого початку нашої організації, тому тут ми також маємо захід, розроблений спеціально для вас – прогулянку з аудіокоментарем.
Участь у всіх заходах та подіях безкоштовна. Для реєстрації на деякі заходи потрібні онлайн-форми (посилання на них можна знайти нижче, поруч з описами окремих елементів програми). Кожен семінар проводиться польською мовою, а на заході буде присутній міжкультурний асистент, який допоможе з перекладом українською мовою.
Зверніть увагу, що через обмежену кількість місць у майстер-класах з флористики та ліногравюри, кожна особа може взяти участь лише в одному майстер-класі на власний вибір. Зареєструватися на обидва майстер-класи неможливо.
Захід відбудеться на площі Ірени Сендлер, що розташована між вулицями Лукасевича, Смолуховського та Марії Склодовської-Кюрі, та триватиме з 16:00 до 20:00. У разі несприятливої погоди захід відбудеться в центрі Plac Grunwaldzki OD NOWA (ul. Marii Skłodowskiej-Curie 63a, другий поверх, внутрішній дворик).
Програма заходів у маєтку мистецтв
- Прогулянка житловим масивом Plac Grunwaldzki з аудіокоментарем під керівництвом Єви ПлутиВдруге ми досліджуватимемо закутки, щілини, історії та міські легенди, пов'язані з Грюнвальдською площею, з аудіоописом. Цього року ми об'їдемо північну частину маєтку. Прогуляємося академічним районом, пов'язавши багатоквартирний будинок, відомий мешканцям як „книга”. Ми також відвідаємо сусідній Олбін, щоб дізнатися про історію замку 19 століття, спроектованого відомим архітектором Альбертом Грау, та модерністського житлового масиву Теодора Еффенбергера, одного з найкращих міжвоєнних житлових комплексів у цій частині Європи. Маршрут також включає пам'ятку – знаменитий бар «Під Золотою колоною».
РЕЄСТРАЦІЇЗаявки приймаються електронною поштою на таку адресу: aleksandra.skowronska@ladnehistorie.pl
[ВІЛЬНИХ МІСЦЬ НЕМАЄ. РЕЄСТРАЦІЯ ТІЛЬКИ ДЛЯ РЕЗЕРВНОГО СПИСКУ!]КОЛЕКЦІЯ: о 12:00 біля головного входу на Pasaż Grunwaldzki. Хода завершиться о 14:00 на Pasaż Grunwaldzki.
Уздовж пішохідного маршруту можуть бути нерівні тротуари або неправильно припарковані автомобілі.
Щоб дістатися до місця зустрічі – зупинка „Plac Grunwaldzki” трамваями № 1, 2, 4, 10, 16, 33, 70 або автобусами № 111, 115, 116, 121, 131, 145, 146, 149, 151, C, D.
- Майстер-класи „Реактивація Вроцлавського фестивалю квітів 7.0 – квіткові композиції у вазах” за участю Пан флористїх
В рамках цього заходу ми хотіли б згадати традицію, пов’язану з „Вроцлавським фестивалем квітів”, який вперше було організовано у Бреслау у 1911 році. Під час майстер-класу ми будемо натхненні квітковими композиціями 1970-х та 1980-х років, періоду, коли „Вроцлавський фестиваль квітів” досяг свого піку. Використовуючи екзотичні та сезонні квіти з органічних ферм, вроцлавці створюватимуть літні квіткові композиції у вазах.Кожен учасник повинен принести власну ємність (вазу або контейнер без отворів), в якій створюватиме композицію, а також секатор або флористичний ніж. Також можуть стати в пригоді садові рукавички.
Заняття проходитимуть у двох групах:
- 1-ша група – 16:00 – 17:00 [ВІЛЬНИХ МІСЦЬ НЕМАЄ. РЕЄСТРАЦІЯ ТІЛЬКИ ДЛЯ РЕЗЕРВНОГО СПИСКУ!]
- Група 2 – 17:00 – 18:00 [ВІЛЬНИХ МІСЦЬ НЕМАЄ. РЕЄСТРАЦІЯ ТІЛЬКИ ДЛЯ РЕЗЕРВНОГО СПИСКУ!]
Реєстрація через форму: bit.ly/ODS2023РЕЄСТРАЦІЙНА ФОРМА
Кількість учасників заходу обмежена. Участь в обох групах неможливо. Реєстрація відбуватиметься в порядку живої черги.
- Майстер-клас з ліногравюри „Відкриття ліногравюри” з Майкою Докудович
Під час цього майстер-класу ми хочемо надихнути вас на творчість з ліногравюрами. Під час майстер-класу ми відтворимо візерунки та орнаменти, знайдені в громадських місцях та в колишніх німецьких багатоквартирних будинках житлового масиву Plac Grunwaldzki. Орнаменти, зібрані під час майстер-класу з фасадів будівель, плитки на колишніх німецьких сходових клітках та історичних печей, слугуватимуть шаблонами для учасників для оформлення листівок з маєтку.
Майстер-клас триватиме з 16:30 до 18:30.Реєстрація через форму: bit.ly/ODS2023РЕЄСТРАЦІЙНА ФОРМА
[ВІЛЬНИХ МІСЦЬ НЕМАЄ. РЕЄСТРАЦІЯ ТІЛЬКИ ДЛЯ РЕЗЕРВНОГО СПИСКУ!]Кількість учасників заходу обмежена. Реєстрація здійснюється в порядку живої черги.
- Майстер-класи з трафаретного друку „Надрукуйте самі мистецтво Вроцлава” навиворітНа цьому майстер-класі ми запрошуємо вас спробувати свої сили у шовкотрафаретному друці. Принесіть із собою невикористані светри, футболки та сумки, і під пильним оком керівника майстер-класу ви дасте їм нове життя, надрукувавши копію однієї з найпопулярніших скульптур Грюнвальда – „Атома” Романа Павельського, розташованої на узбережжі Фредеріка Жоліо-Кюрі.
РЕЄСТРАЦІЯ ДЛЯ МАЙСТЕР-КЛАСІВ НЕ ПОТРІБНА
- Мобільна портретна студіяМобільна портретна студія створюватиме портрети учасників „Osiedle dla Sztuki”. Студія стане чудовою можливістю познайомитися та пізнати секрети фотографії, але ми очікуємо, що вона створить чудові фото-сувеніри, які залишаться з вами назавжди.
РЕЄСТРАЦІЯ НЕ ПОТРІБНА
- Майстер-клас з колажу разом зі Студентським самоврядуванням Академії образотворчих мистецтвПід час майстер-класу ми дамо волю нашій уяві, де головну роль відіграватимуть форми, об'єми, світло та колір. Колажі будуть створюватися шляхом експериментів у вільній формі з вирізанням та розташуванням різних елементів, таких як гравюри, журнали та фотографії. Акценти малювання та живопису додадуть унікального характеру. Учасники навчаться будувати наративи в колажах, принципам композиції та свідомо їх розбивати.
РЕЄСТРАЦІЯ НЕ ПОТРІБНА
- Майстер-клас із природних відбитків разом із студентським самоврядуванням Академії образотворчих мистецтвМи відобразимо різноманітні скарби в глині та створимо унікальні композиції, які увічнимо в гіпсі. Майстер-клас підходить для дітей та дорослих, а учасники зможуть забрати додому результати своєї роботи. Ми навчимося розпізнавати насіння, листя, шишки та інші природні структури.
РЕЄСТРАЦІЯ НЕ ПОТРІБНА
- Креативні ігри, анімація для найменших, для майбутніх дизайнерів та безліч улюблених мильних бульбашок!РЕЄСТРАЦІЯ НЕ ПОТРІБНА
Участь у заходах у рамках проекту „Osiedle dla Sztuki 2023” рівнозначна прийняттю правил, з якими можна ознайомитися нижче:
- прогулянка: bit.ly/ODS2023REGULAMINspacer
- пікнік: bit.ly/ODS2023RULES Пікнік
Відповідальні особи
- Єва Плута – діячка культури та мистецтвознавець, професійно пов’язана з Вроцлавським міським музеєм та Фондом «Прозоре мистецтво». Будучи речницею, кураторкою, координаторкою з питань доступності та іноді екскурсоводом, вона вважає Вроцлав найчудовішим містом у світі (незважаючи на відсутність моря). Вона нав’язливо досліджує його історію, щоб розкрити ще не відкриті нитки. Її особливо цікавить її історія та історія квір-спільноти Вроцлава. Будучи гордою мешканкою Олбіна, вона має собаку та кота.
- Філіп Марек – садівник, флорист, викладач та ентузіаст пермакультури. Понад 10 років викладає декоративні рослини та флористику у Вроцлаві, Познані та Ополі. Спеціалізується на сценографії рослин, дизайні інтер'єрів та міському озелененні. Навчає та проводить іспити для майбутніх садівників, ландшафтних архітекторів та флористів. Є творцем серії зустрічей „Академія міського садівника”, присвячених рослинам, та курує виставки з історії польської флористики. Мер Вроцлава нагородив його званням „30 творчих особистостей” у категорії культура/мистецтво/дизайн. Протягом п'яти років він відроджує Вроцлавський фестиваль квітів. Наразі він керує школою флористики у Вроцлаві. Він створює гастрономічні сади та аранжує рослини у відомих вроцлавських ресторанах, зокрема у Czuła jest noc, AULA та NAPA.
- Зуза Токарська – працює у сфері графічного дизайну, ілюстрації та шовкотрафаретного друку. Вона керує брендом odpodzywa, де зафарбовує плями на одязі, що був у вживанні, та друкує ілюстрації на вживаних футболках. Вона проводить майстер-класи з шовкотрафаретного друку та апсайклінгу, а нещодавно почала друкувати на кераміці, що була у вживанні.
- Майка Докудович – Аспірантка з графічного дизайну в Академії образотворчих мистецтв імені Євгена Гепперта у Вроцлаві, де також працює лаборантом. Засновниця студії графічного дизайну та палітурної майстерні Misprint. Вона експериментально підходить до графічного дизайну, використовуючи техніки металу, шовкотрафаретного друку та ліногравюри, які поєднує з мистецтвом паперу та художніми книгами. Її роботи були представлені на понад 150 виставках по всьому світу. Вона здобула 17 нагород та відзнак на міжнародних конкурсах.
- Марлена Селіга — Випускниця факультету скульптури та мистецького посередництва Академії образотворчих мистецтв імені Евгена Гепперта у Вроцлаві, нинішня кураторка галереї MD_S. Працює викладачкою мистецтва в Музеї Пана Тадеуша. Її захоплює структури матерії, світло в просторі та колір у скульптурних формах. Її особливо цікавить робота з такими матеріалами, як штукатурка та дерево. Окрім скульптури, вона працює з фотографією, колажем та експериментує з техніками ціанотипії та точкового малювання.
- Лаура Гізічка – Вроцлавська художниця, студентка-скульпторка Академії образотворчих мистецтв імені Євгена Гепперта у Вроцлаві. Працює в галузі графіки, дизайну та живопису, спеціалізуючись на скульптурі з кераміки. Її надихає терапевтичний аспект творчого самовираження, а її роботи присвячені роботі з емоціями та підсвідомістю. Вона досліджує етнічне та корінне мистецтво, використовуючи природні матеріали та техніки.
Партнери заходу
Фонд розвитку аудіоопису „Катаринка”, Академічне радіо LUZ, Студентське самоврядування Академії образотворчих мистецтв імені Евгенія Гепперта у Вроцлаві
Проєкт „Osiedle dla sztuki 2023” реалізується Fundacja Ładne Historie завдяки фінансуванню від муніципалітету Вроцлава (www.wroclaw.pl).
