Назад
Далі

Plac Grunwaldzki – наш улюблений район у Вроцлаві. Наша команда тут вже рік, і кожен новий сезон наповнений новими подіями. Ми знайомимося з новими сусідами в цьому районі, все більше організацій та неформальних груп долучаються до нашої діяльності, і ми бачимо все більше нових облич на заходах, які організовує наша команда. Ми глибоко мотивовані вашою відданістю та підтримкою, а наші розмови з вами надихають нас продовжувати нашу роботу та розвиток.

 

Кінець року, що наближається, – це час для роздумів, але також і для подяки вам. Центр, яким ми керуємо, процвітає завдяки вам та енергії, якою ви ділитеся з нами. Ми проводимо час разом і краще пізнаємо одне одного, розповідаємо історії та ділимося спогадами, будуємо плани, обговорюємо потреби наших сусідів, консультуємося та шукаємо рішення, відкриваємо для себе ідентичність та історію району та мотивуємо одне одного до дії. Спільнота району дуже різноманітна, але нас об’єднує надзвичайний район, де ми живемо, працюємо, навчаємося, ростемо та проводимо осінь нашого життя.

На кольоровій горизонтальній фотографії зображено групу людей різного віку, які беруть участь у екскурсії маєтком. Група зупинилася під деревом і уважно слухає історію, яку розповідає екскурсовод Мацек Влазло.

фото: Марцін Щигел

У 2023 році в рамках різних проектів та заходів, що реалізувалися у співпраці з місцевою громадою та партнерством „Nasz Grunwald”, ми організували, серед іншого, 13 прогулянок маєтком, 37 майстер-класів для дорослих, багатоденний Święto Osiedla, 1264 години корекційних занять, 936 годин регулярних занять для дітей та молоді, одну виставку фотографії модерністської архітектури та низку зустрічей та заходів з місцевою громадою. Наші старшокласники щотижня тренувалися з Рафалом Чаплінським протягом року, а також брали участь у тренінгах пам'яті. Місцевий центр активності працював п'ять днів на тиждень щонайменше п'ять годин (що становить 1250 годин на рік), але ми часто зустрічалися з вами після 17:00 – для таких заходів, як настільні ігри, прогулянки та заходи на свіжому повітрі, пікніки та зустрічі на задньому дворі. У рамках Вроцлавського партисипативного бюджету ми подали два проекти для нашого маєтку та реалізували першу професійну кампанію для WBO. Ми підтримали ваші ініціативи не лише в рамках WBO, але й Мікрогранти. Разом з вами ми відвідали культурні заклади, дитячі майданчики та парки розваг, а в грудні нам вдалося зібрати групу пенсіонерів для екскурсії до Валбжиха!

Кольорова горизонтальна фотографія: група пенсіонерів позують для фото перед замком у Валбжиху.

фото: Анна Паздей

Працюючи на місцевому рівні, ми розвиваємо та використовуємо багато наших компетенцій – ми оживляємо та інтегруємо, досліджуємо та визначаємо місцеву ідентичність, а також створюємо мережі та зміцнюємо місцеві громади. Щоб забезпечити високу якість нашої роботи, ми реалізуємо численні проекти та збираємо кошти для широкого кола заходів, що охоплюють людей різного віку та з різноманітними потребами. Ви знаєте нас під одним ім'ям, але воно охоплює багато процесів!

 

„Plac Grunwaldzki OD NOWA” – це центр, у межах якого ми реалізуємо кілька різних постійних програм. До них належать:. Місцевий центр активності проведено в рамках вроцлавської моделі CAL завдяки фінансуванню від муніципалітету Вроцлава (www.wroclaw.pl), Центр розвитку та активності дітей та молоді, яку ми реалізуємо в рамках програми Департаменту охорони здоров'я та соціальних справ муніципалітету Вроцлав, "„Житловий масив для мистецтва”, тобто проект, що реалізується за співфінансування муніципалітету Вроцлава (www.wroclaw.plНаша команда є лідером у місцевих партнерствах.„Nasz Grunwald”ми співпрацюємо з Вроцлавським соціальним кооперативом, реалізуючи основна програма Центру неурядових організацій імені Склодовської-Кюрі, і цього року ми почали реалізовувати проєкт "„Plac Grunwaldzki – Нерозказана історія”, яку ми реалізуємо в рамках програми Фонду EVZ. У рамках програми „Під вроцлавською парасолькою” ми співпрацювали з Фонд «Амбрелла», організовуючи серію семінарів та поїздок для дітей з України, а також надаючи їм міжкультурного асистента. Ми також співпрацюємо з Радою маєтку, підтримуючи радників у здійсненні їхньої діяльності та просуванні питань, важливих для маєтку.

 

Цього року наші заходи для людей похилого віку також були підтримані Маршальська служба Нижньосілезького воєводства, і завдяки співпраці з Центр культури та мистецтва у Вроцлаві ми провели нашу першу виставку в нашому центрі. 2023 рік також принесе масштабну кампанію навколо Громадянського бюджету Вроцлава, який ми розробили та впровадили в рамках дворічного проєкту „Громадський семінар – Зелений Plac Grunwaldzki OD NOWA”, який ми реалізували завдяки фінансуванню Ісландії, Ліхтенштейну та Норвегії з грантів ЄЕЗ в рамках Програма «Активні громадяни» – Регіональний фонд. У 2023 році ми також запустили проєкт „Сила спільноти в дії – розвиток багатопоколіннього волонтерства у Фонді Ładne Historie”, який підтримує та розвиває соціальний капітал, створений нашими волонтерами! Цей проєкт фінансується за рахунок Національний інститут свободи – Центр розвитку громадянського суспільства в рамках „Корпус солідарності – Урядової програми підтримки та розвитку довгострокового волонтерства на 2018-2030 роки”.

Кольорова горизонтальна фотографія. Троє хлопчиків стоять за столом і оздоблюють млинці. На столі стоїть тарілка з млинцями, миска з шоколадним кремом і велика миска з рожевою глазур'ю.

фото: Марта Собала

Ми наполегливо працюємо над тим, щоб наш центр продовжував зростати, рік за роком стаючи простором і рушійною силою позитивних змін на Грюнвальдській площі. Ми робимо це не самотужки! Ми співпрацюємо з бізнес-сектором, який підтримує нашу діяльність, зокрема:. pwc, який фінансово підтримав серія заходів для української громади та пожертвували різдвяні посилки для людей похилого віку маєтку або Pasaż Grunwaldzki, яка підтримує нас у виробництві та фінансово в організації заходів (і кампанії WBO), мережа Традиції та якість та такі сутності, як На лимоні. У грудні ми успішно завершили два благодійні акції для людей похилого віку – #ŁadneMorsy та партнерство з Drogerie DM.

Кольорова фотографія, розташована по горизонталі: група людей різного віку зібралася навколо довгого столу, заповненого фруктами, тістечками та іншими закусками. Триває сусідський пікнік.

фото: Марцін Щигел

Пам’ятайте, що якщо ви хочете залишатися з нами на зв’язку, у нас є кілька способів зробити це:

 

  • ви можете підписатися на нашу базу даних та отримувати регулярні розсилки з інформацією про заходи та проекти, що реалізуються в маєтку,
  • Ви можете слідкувати за нами в соціальних мережах: ми ведемо профілі на Фейсбук i Інстаграм,
  • Ви можете завітати до нашого центру та випити з нами кави за спільним столом (ось вказівки, як до нас дістатися),
  • Ви можете зателефонувати нам (з понеділка по п'ятницю з 12:00 до 17:00) за номером (71) 757 15 87 або написати повідомлення на адресу: placgrunwaldzki@ladnehistorie.pl.

 

Нам не терпиться побачити вас у 2024 році! А тим часом бажаємо вам мирних та радісних свят, проведених з вашими близькими.