Район для мистецтва: Дизайн у місті

Третій випуск „Osiedle dla Sztuki” («Район для мистецтва») вже близько – цього року ми звертаємо нашу увагу, і вашу, на міський дизайн. Цьогорічна програма спирається на ремісничі традиції Бреслау, і разом ми досліджуємо способи покращення просторів навколо нас. А для наймолодших мешканців та району у нас є сюрприз: майстер-клас з типографіки!

6, 13 та 20 квітня запрошуємо вас до Plac Grunwaldzki, де у співпраці зі студією Zakwas та Міською публічною бібліотекою імені Тадеуша Ружевича у Вроцлаві ми організовуємо лекції та майстер-класи. Участь у кожному заході безкоштовна; через обмежену кількість місць для участі у майстер-класах потрібна попередня реєстрація. В рамках „Osiedle dla Sztuki” (Мистецький маєток) ми вітаємо весну та разом з вами шукаємо сліди дизайну у вроцлавському районі Середмістя.

РЕЄСТРАЦІЯ НА ВОПРОСІМП'ЄР: https://bit.ly/ODS2024ZAPISY.

Ми хочемо мріяти разом з вами та шукати відповіді на питання про роль дизайну та мистецтва у повсякденному житті району. Чи справді краса та естетика громадських просторів покращують наше самопочуття та якість життя в певному місці? А може, дизайн, типографіка, мурали та дрібномасштабна архітектура – це діяльність, яка не має значення для місцевої громади, яка не звертає на них уваги? Ми присвячуємо три суботи квітня пошуку відповідей і запрошуємо вас приєднатися до нас!

графічний дизайн: Александра Абрамік

 

План цьогорічного заходу „Osiedle dla Sztuki” дуже простий – п’ять заходів, один з яких створений для дітей віком 7-13 років, кожен з яких тематично присвячений важливому елементу візуальної ідентичності вроцлавського району Середмістя та Грюнвальдської площі.

Розклад:

• • 6 квітня, 12:00: Лекція „Візерунки 100-річної давнини. Плитка з ґрюнвальдських багатоквартирних будинків” Магди Ярчевської-Бомби з Old Kafel Story
    Місцезнаходження: філія № 29 міської публічної бібліотеки імені Тадеуша Ружевича у Вроцлаві, вул. Рея, 1.
    Реєстрація на цей захід не потрібна – просто приходьте до бібліотеки.
    ОПИС ПОДІЇ

    Центр Вроцлава та Plac Grunwaldzki, безсумнівно, є скарбницями залишків Бреслау. Багатоквартирні будинки, розташовані в цій частині Вроцлава, зберігають багато таємниць, і однією з них є керамічна плитка німецької епохи. Під час зустрічі ви дізнаєтеся про функції, які колись виконувала ця плитка, та про незвичайні візерунки, що прикрашають інтер'єри багатоквартирних будинків Вроцлава. Приєднуйтесь до нас, щоб дослідити історію та культуру, приховані за плиткою німецької епохи, яку можна знайти по всьому нашому місту.

    ПРО СПІКЕРА

    Авторкою проєкту є Магда Ярчевська-Бомба Вроцлавська плитка / історія старої плитки, яку коротко можна описати як: плитка, Вроцлав, відкриття. Її фотографії різнокольорової та візерунчастої плитки заохочують вас вирушити у натхненну подорож Вроцлавом, слідуючи слідами старої плитки, захованої в багатоквартирних будинках.

     

• • 6 квітня, 16:00: Майстерня кераміки в Zakwas Studio
    Локація: Zakwas Studio, вул. Щитницька 40/1Б
    Ми приймаємо реєстрацію на цей захід через онлайн-форму: https://bit.ly/ODS2024ZAPISY У заході можуть взяти участь максимум 7 осіб.
    ОПИС ПОДІЇ

    Керамічні майстер-класи, під час яких ви зануритеся в секрети виготовлення плитки. Ви коли-небудь мріяли знову відкрити для себе стародавні техніки майстерності та відтворити традиційні керамічні візерунки? Під час наших майстер-класів ви дізнаєтеся, які матеріали та інструменти використовувалися в минулому для виготовлення цих унікальних декоративних елементів, як вручну формувати та декорувати плитку, а також про її значення в сучасній архітектурі та повсякденному житті. По дорозі ви створите власну плитку – сувенір, що відображає традиції району Бреслау.

    ПРО ДОПОВІДАЧІВ

    Spółdzielnia Socjalna Zakwas було засновано у Вроцлаві наприкінці 2018 року. Мотивацією для створення цього соціального підприємства стала спільна зацікавленість творців у концепції відповідального та сталого дизайну, заснованого на турботі про довкілля та його захисті. Студією керують досвідчені та освічені керамісти, і з моменту свого заснування команда Zakwas Studio реалізувала понад десяток освітніх та тімбілдингових проектів у сфері керамічної майстерності та екологічної освіти.

     

• • 13 квітня, 12:00: Лекція „Простір та естетика: типографіка та графічний дизайн у житлових масивах” Каліни Заторської
    розташування: Plac Grunwaldzki OD NOWA, ul. Marii Skłodowskiej-Curie 63a 1-й поверх будівлі у дворі)
    Реєстрація на цей захід не потрібна – просто приходьте до Центру.
    ОПИС ПОДІЇ

    Польські житлові масиви зазнали численних естетичних трансформацій з 1990-х років. Під час цієї презентації ми розглянемо еволюцію типографіки та графічного дизайну, які формують наші повсякденні простори. Ми розглянемо зміни у зовнішньому вигляді вивісок, неонових вивісок та інших візуальних елементів, які відіграють ключову роль у формуванні атмосфери та ідентичності житлових масивів. Ми дізнаємося, як місцеві громади та дизайнери залучені до створення естетично приємних та функціональних просторів, тим самим покращуючи якість життя мешканців.

    ПРО СПІКЕРА

    Каліна Заторська: Під час своєї основної роботи вона працює спеціалістом з комунікацій. У позаробочий час вона займається розробкою свого профілю. @суперечка присвячена міській тематиці. Щосезону вона проводить тематичні прогулянки Вроцлавом, спеціалізуючись на дивах та дивовижах. Вона є шанувальницею згасаючого міського фентезі, яке вона відстежує, іноді про нього пише, а іноді навіть зберігає у своєму підвалі.

     

• • 13 квітня, 16:00 - 18:00: Воркшоп „Майбуток. Зміни – Проектування кращого простору” з Александрою Літорович
    розташування: Plac Grunwaldzki OD NOWA, ul. Marii Skłodowskiej-Curie 63a 1-й поверх будівлі у дворі)
    Ми приймаємо реєстрацію на цей захід через онлайн-форму: https://bit.ly/ODS2024ZAPISY.У заході можуть взяти участь максимум 10 осіб.
    ОПИС ПОДІЇ

    Спільний простір – це завжди сума його частин. Під час цього семінару ми розглянемо елементи, які оточують нас щодня та впливають на естетику громадських просторів, а також на їхній комфорт, логіку та характер. До них належать вивіски, неонові вивіски, міські деталі, елементи малої архітектури та інші форми ужиткового мистецтва.

    Під час семінару ми дослідимо, як прикладне мистецтво може позитивно впливати на місце та його мешканців. Ми представимо та обговоримо різноманітні приклади дизайну для покращення громадських та напівпублічних просторів. Потім ми спільно розглянемо потреби Plac Grunwaldzki у цьому відношенні. Ми обговоримо можливі способи його трансформації за допомогою інструментів дизайну та мистецтва, працюючи разом не лише над формою змін, але й — що ще важливіше — над їх інтеграцією в конкретні потреби, контексти та потенціал місця.

    ПРО ЛІДЕРА

    Александра Літорович — президентка Фонду Пушки, науковиця з культурології, дослідниця та кураторка. Вона читає лекції в Школі форми та Школі ідей Університету SWPS, а також викладає урбаністичні дослідження в Інституті дослідження громадського простору Академії образотворчих мистецтв у Варшаві. Вона є авторкою конкурсу FUTUWAWA для Варшави майбутнього, а також дослідницьких та освітніх проектів, пов'язаних з містом та мистецтвом у громадському просторі. Вона є співзасновницею Школи громадської архітектури SAS. Вона є керівником загальнонаціонального дослідження монументального живопису та дослідницького проекту „Місця Варшави (що мають бути відновлені)”. Вона є авторкою ініціативи Miastozdziczenie.pl, яка досліджує міжвидове проживання. Вона є авторкою та редакторкою книги „Атлас усіх мешканців” про людські та нелюдські стосунки у Варшаві та співредакторкою книги „Мистецтво. Оновлення. Що можна побачити у громадському просторі Варшави?”. Вона є стипендіаткою Міністра культури та національної спадщини й міста Варшава, а у 2021 році отримала звання Видатної випускниці 25-річчя Університету SWPS. Лауреатка Варшавської премії в галузі культурної освіти за 2023 рік. Членка Соціально-культурної ради мера Варшави.

     

• 20 квітня, 11:00–13:00 – майстер-класи з типографіки для дітей під керівництвом Магди Вебер
  Ми приймаємо реєстрацію на цей захід через онлайн-форму: https://bit.ly/ODS2024ZAPISY.
  розташування: Plac Grunwaldzki OD NOWA, ul. Marii Skłodowskiej-Curie 63a 1-й поверх будівлі у дворі)
  ОПИС ПОДІЇ

  Запрошуємо дітей віком від 7 до 13 років на майстер-клас з типографіки, де ви дізнаєтеся про літери довоєнного Вроцлава та де їх досі можна знайти в місті. Разом ми проаналізуємо, як змінився вигляд вулиць Вроцлава протягом останніх десятиліть, особливо зовнішній вигляд літер. Під час майстер-класу, сповненого знань та прикладів, ви розробите та створите власні пропозиції щодо літер для вікон, вивісок, неонових вивісок та плакатів.

  ПРО ЛІДЕРА

  Магда Вебер — художниця, графічний дизайнер та культурний аніматор. Вона закінчила Академію образотворчих мистецтв імені Евгенія Гепперта у Вроцлаві за спеціальністю «Мистецьке посередництво та графічний дизайн». Здобула ступінь магістра дизайну в Студії реклами та візуальної інформації. Її дисертація була присвячена дислексії. В рамках соціальної кампанії вона розробила книгу, що представляє ключову інформацію, статистику та ілюструє проблеми, з якими стикаються дислексики на початку своєї освіти. Вона переважно працює з ліногравюрами. У 2020 році вона отримала стипендії від Міністерства культури та національної спадщини, у 2019 році — від мера Вроцлава та тричі — від ректора Академії образотворчих мистецтв у Вроцлаві. Її роботи неодноразово представлялися на міжнародних конкурсах та бієнале по всьому світу, зокрема у Вірменії, Румунії, США та Аргентині. З 2017 року вона є співавтором проекту Printcard Wrocław, міжнародного проекту обміну графічним мистецтвом. Вона проводить майстер-класи з друкарства у MISPRINT STUDIO у Вроцлаві. З 2018 року вона співпрацює з Галереями сучасного мистецтва BWA Wrocław, де наразі працює викладачем та координатором з питань доступності.

   

Участь у всіх заходах програми „Osiedle dla Sztuki” є безкоштовною та не потребує попередньої реєстрації. Участь у заходах означає згоду з правилами, з якими можна ознайомитися за цим посиланням: https://bit.ly/ODS2024REGULAMIN.

Якщо ви бажаєте повідомити нас про будь-які додаткові потреби, пов’язані з вашою участю в заходах (наприклад, переклад на польську жестову мову, підтримка асистента), будь ласка, повідомте про них у формі набору або надішліть електронною поштою на адресу: placgrunwaldzki@ladnehistorie.pl принаймні за тиждень. Ми також приймаємо заявки телефоном за номером (71) 757 15 87 (з понеділка по п'ятницю, з 12:00 до 17:00).

Проєкт „Osiedle dla sztuki” реалізується Фондом Ładne Historie завдяки фінансуванню від муніципалітету Вроцлава (www.wroclaw.pl).

Партнером проекту є Муніципальна публічна бібліотека імені Тадеуша Ружевича у Вроцлаві.