Звіт PwC

Проєкт «Ładne Historie» є результатом співпраці між Фондом PwC, донором, та Фондом «Ładne Historie», виконавцем заходів.

«Разом ми можемо зробити більше» – лейтмотив, що відповідає сучасним реаліям, а наш спільний проєкт – доказ розширення перспектив завдяки участі неурядових організацій та капіталу від бізнесу.

Під час початкового етапу консультацій ми спільно вирішили орієнтувати діяльність проекту на людей з України, які проживають у Вроцлаві з початку війни в Україні та є нашими сусідами. З березня 2022 року Fundacja Ładne Historie активно підтримує процеси інтеграції та адаптації в міжкультурних спільнотах – на місцевому рівні в житловому масиві Plac Grunwaldzki у Вроцлаві та у Свідниці. У випадку діяльності у Вроцлаві було надзвичайно важливо забезпечити безперервність діяльності, спрямованої на поглиблення зв'язків з українською громадою, та продовження зустрічей, присвячених міжкультурній освіті.

Досягніть позитивних змін

Трансформація ставлення людей, які пережили травму, – це процес, який потребує часу. Ми не терапевти, але ми знаємо, що наші дії сприяють покращенню повсякденного життя. Як ми це зробили? Ми підтримували інтеграцію та функціонування в місцевій громаді, створювали умови для розвитку стосунків з однолітками, самоорганізації, самодопомоги та незалежності. Ми забезпечили загальне покращення настрою, психічного та соціального благополуччя.

Супергероїні та герої, або хто учасники?

У формулі освітніх прогулянок це були переважно українські діти, які навчаються у початковій школі № 84, початковій школі № 12 та початковій школі № 91, а також частково польські діти, що позитивно впливає на процес інтеграції в групу однолітків – вирішальне значення для покращення благополуччя та самопочуття як дітей з досвідом біженців, так і їхніх однокласників.

Дорослі жінки, які представляють українську громаду, є учасницями Жіночих кіл українською мовою.

Три арени дії

• Жіноче коло – мужність, підтримка та сміхКола – це корисний та терапевтичний спосіб розмови. Перш за все, коло вчить вас слухати себе та свої потреби, а також помічати емоції. Коло – це місце для прямоти, природності та гумору. Зустрічаючись у спільному просторі та ділячись з іншими, ми відчуваємо розмиття ілюзії відмінності. Незалежно від того, наскільки ми відрізняємося, є ще більше того, що нас об’єднує. Обрані теми для кола були зосереджені на розвитку творчості у дорослих та слугували формою арт-терапії на першій зустрічі. Сила історії та розповіді кожної учасниці, що стосується відчуття сенсу тут і зараз або в рутині повсякденного життя, була темою другої зустрічі. Вільні діалоги про те, що надає сили та формує сьогодення. Кола проходили у квітні та травні – загалом у них взяли участь 14 жінок. Коло задумано як інтимну зустріч до 10 жінок. Керівниця постійно контактує з учасницями з листопада 2022 року, коли ми започаткували серію, і ця група з понад двадцяти жінок бере участь у зустрічах по черзі.

• Освіта на свіжому повітрі – освіта на природі для дітей та молодіПривабливий та зручний для студентів формат дозволив навчальному процесу вийти за межі аудиторії. Після визначення потреб шляхом інтерв'ю з керівниками, ми обрали місця для проведення екскурсій. Ми вирішили, що сприйняття та розуміння ролі природи та навколишнього середовища є важливою та актуальною темою, і що саме тут ми дізнаємося більше. Гіди-натуралісти стали натхненниками та наставниками в процесі збору інформації. Ми також практикували м'які навички – співпрацю, переговори та управління ресурсами групи. Наша перша екскурсія відбулася в Odra Centrum – місці зустрічі на воді біля Грюнвальдського мосту. Група дізналася, чому і як доглядати за річками. Ми також здійснили коротку подорож вздовж річки Олава. Ми спостерігали за природою в місті та розмірковували про наші стосунки з навколишньою природою та річкою, і скільки ми про неї знаємо; наші знання про природу буквально оточують нас з усіх боків. Учасники дізналися, серед іншого, про: Які функції виконували річки в минулому та сьогоденні? Чому місту потрібен вітер? Що таке водозатримка? Чому бордюри заважають рослинам? І скільки води у нас є для Вроцлава? Ботанічний сад Вроцлавського університету – це другий безпечний простір і три прекрасні, екологічно чисті пригоди. Чарівний світ посеред міста. Освітній урок у такому місці – це справжнє відпочинок для будь-якого розуму. Екскурсовод з Ботанічного саду підготував невеликий атлас рослин, який діти заповнювали під час екскурсії. Кожен знайшов свою рослину-тезку – ту, що починається з першої літери імені дитини. Ми відчули шаленство кольорів та колючок кактусів, торкнулися кори дерев. У такі місця варто повертатися, особливо завдяки неоціненній допомозі волонтерів PwC. Викладацький склад висловив глибоку вдячність за можливість взяти участь у екскурсіях: „Щиро дякую за організацію цікавих заходів у Ботанічному саду – дітям вони сподобалися. Екскурсовод добре провів заходи. Будь ласка, подякуйте волонтерам, особливо пані, відповідальній за організаційні питання – все було проведено добре та ефективно. Бажаю вам подальших успіхів – можливо, ми зможемо знову співпрацювати над іншим проектом”. Ми спостерігали, як такі екскурсії демонструють необхідність відпочинку для класних керівників, і наголосили на цінній ролі, яку вони відіграють в адаптації української мови до сучасного середовища. Загалом взяли участь 78 дітей та 8 вчителів.

• Довірена особа – міжкультурний асистентТетяна Кіт мешкає у Вроцлаві з 2018 року та розмовляє мовою та культурою громади, яка прибуває з-за східного кордону. Вона має ступінь з міжнародних відносин Вроцлавського університету. Після закінчення навчання вона була рішуче налаштована знайти роботу в неурядових організаціях (або, якщо не працювати, то займатися волонтерством), оскільки це була сфера її інтересів під час навчання. З червня 2022 року вона розвиває свої міжкультурні компетенції, співпрацюючи з Фондом. Тетяна слухає тих, хто переживає кризу біженців, і підтримує регулярний контакт з україномовними одержувачами наших ініціатив. Вона значно підвищує їхній комфорт протягом перших місяців або тижнів у Польщі, виступаючи довіреною контактною особою. Тетяна контролювала освітній та інтеграційний простір для дітей на вулиці Научицельській, 8/4, де ми проводимо корекційні заняття для українських дітей, і була першою контактною особою в програмі для українських дітей, які проживають у Будинку помічників «Сезам». Багато її годин присвячено розмовам з батьками та опікунами, виявленню нових потреб та спробам знайти рішення. Також важливими є усний переклад у всіх формах, включаючи синхронний переклад, та допомога у заповненні різних офіційних документів.

Соціально відповідальний роботодавець – волонтерство працівників

Ми хотіли б подякувати координаторці PwC Юліанні Шпянській та всім співробітникам PwC, які виявили зацікавленість, стали волонтерами та брали участь у наших заходах, за їхню участь у проєкті. Ми вдячні Ользі, Моніці, Наталії, Агнешці, Адаму та Касі за те, що вони присвятили свій час та допомогли групам під час поїздок. Дякуємо вам за вашу відкритість та внесок у створення дружньої атмосфери. Сподіваємося, що ми заохотили вас до участі знову, і щиро запрошуємо вас приєднатися до наших ініціатив.

Кшиштоф Бєлашка та Катажина Пела з Фонду «Ładne Historie» контролювали реалізацію фінансових та суттєвих припущень відповідно до запланованого та узгодженого сторонами бюджету.

Дані проектування

Про фонд «Гарні історії»:
Fundacja Ładne Historie працює у Нижній Сілезії. Ми працюємо у сферах культури, освіти, анімації та доступності. Ми пропонуємо оригінальні програми для дітей та молоді („Літо на задньому дворі” у Свідниці та „Центр розвитку та активності дітей та молоді” у Вроцлаві), творчі майстер-класи та надихаючі зустрічі для дорослих та людей похилого віку (Plac Grunwaldzki OD NOWA у Вроцлаві).

Ключовим напрямком нашої роботи є доступність культури та туризму для людей з інвалідністю та їхніх сімей („Гори нас об’єднують”). Ми створюємо програми у сферах тимчасового догляду та соціального туризму, охоплюючи не лише людей з інвалідністю, але й, перш за все, їхні сім’ї. Міжкультурна діяльність також має вирішальне значення для нашої роботи на благо місцевих громад, особливо сьогодні.

Ми віримо в ідею сусідства як зв'язку та ланки для взаємних стосунків, і ми активно втілюємо її, чи то через заходи на подвір'ї у Свідниці, чи то через управління Центром місцевої активності на житловому масиві на площі Грунвальдській у Вроцлаві. Ми надихаємо на співпрацю, сприяємо творчості та заохочуємо до творчості, навчаємо взаємоповазі та емпатії, мобілізуємо місцеві громади та створюємо постійно зростаючу групу людей, які хочуть змінити світ на краще.