[Далі йде українська версія]
Зимові канікули точно не будуть нудними, особливо якщо ви приєднаєтеся до нас за адресою Кюрі, 63а! Центр дітей та юнацтва підготував безкоштовну програму зимових профілактичних та розважальних заходів!
Запрошуємо всіх дітей віком від 7 до 13 років – пропонуємо різноманітні спортивні активності (зокрема, скелелазіння та заняття з фізичних вправ у батутному парку GOjump), майстер-класи з приготування їжі на рослинній основі, майстер-класи з кераміки з нашою улюбленою студією Zakwas та екскурсії до культурних закладів Вроцлава. Програма також включає профілактичні заходи.

Ми зустрічаємося з понеділка по п'ятницю; догляд надається з 9:00 до 15:00. Ми також пропонуємо два здорових прийоми їжі на день.
Реєстрація обов’язкова. Кількість місць обмежена. Зверніть увагу: якщо кількість заявок велика, одній дитині може бути дозволено брати участь в одному з двох тижнів занять.
Ми приймаємо заявки на весь тиждень, а не на окремі дні.
РЕЄСТРАЦІЙНА ФОРМА:
Якщо у вас є якісь питання, будь ласка, зв'яжіться з нами електронною поштою: placgrunwaldzki@ladnehistorie.pl.
Любителі зими на Curie63a
Зимові канікули точно не будуть нудними – індивідуально, якщо ви лідер Curie63a! В рамках центру та інформації на цю тему підготували безкоштовну зимову профілактичну програму – ансмацинні заходи!
Запрошуємо всіх дітей віком від 7 до 13 років – на вас чекають любителі спорту облаштувати батутному парку GOjump), культурні майстер-класи з овочевої кухні, керамічні майстер-класи з нашою улюбленою студією “Zakwas” або поїздки до культурних закладів Вроцлава. Програма заходів також включає в себе профілактичні заняття.

Бачимось з понеділка по п'ятницю; перегляд дітей запевняємо з 9:00 до 15:00. Напередодні дня ми наполегливо працювали деякий час.
Обов'язкові записи. Кількість місць обмежена. Зверніть увагу – у випадку великої кількості бажаючих, одну дитину можна зробити двома різними способами.
Я вже забронював столик на цей день і поки що.
ФОРМЛЯР ДЛЯ ЗАПИСУ:
Звідки ви про нас дізналися? Електронна адреса: placgrunwaldzki@ladnehistorie.pl.
Проєкт „Організація та впровадження освітньо-рекреаційної програми під назвою Центр розвитку та активності дітей та молоді” реалізується завдяки фінансуванню від Муніципалітету Вроцлава (www.wroclaw.pl).www.wroclaw.pl).
/
Проект "Організація та впровадження" "програм центру розвитку та освіти" реалізується Фінансовими установами Міського управління Вроцлава (www.wroclaw.pl).



