[Далі йде українська версія]
Ferie zimowe na pewno nie będą nudne — szczególnie jeżeli dołączycie na Curie 63a! W ramach Centrum Dzieci i Młodzieży przygotowaliśmy bezpłatny program zimowych zajęć profilaktyczno-animacyjnych!
Zapraszamy wszystkie dzieci w wieku między 7. a 13. rokiem życia – czeka na Was szereg zajęć sportowych (wyjście na ściankę wspinaczkową, zajęcia ruchowe w parku trampolin GOjump), warsztaty kulinarne kuchni roślinnej, warsztaty ceramiczne z naszym ulubionym Zakwas Studio czy wyjścia do wrocławskich instytucji kultury. Program zajęć uwzględnia także zajęcia profilaktyczne.
Widzimy się od poniedziałku do piątku; opiekę zapewniamy w godzinach 9.00–15.00. W ciągu dnia zapewniamy dwa zdrowe posiłki.
Obowiązują zapisy. Liczba miejsc jest ograniczona. Uwaga — w przypadku dużej liczby chętnych jedno dziecko może wziąć udział w jednym z dwóch tygodni zajęć.
Przyjmujemy zapisy na cały tydzień, nie na poszczególne dni.
FORMULARZ ZAPISÓW:
W razie jakichkolwiek pytań prosimy o kontakt mailowy: placgrunwaldzki@ladnehistorie.pl.
Зимові канікули на Curie63a
Зимові канікули точно не будуть нудними – особливо, якщо ви приєднаєтесь до нас на Curie63а! В рамках Центру розвитку та діяльності дітей та юнацтва ми підготували безкоштовну зимову програму профілактично – анімаційних заходів!
Запрошуємо всіх дітей віком від 7 до 13 років – на вас чекають різноманітні спортивні заходи (похід на скеледром, фізичні вправи в батутному парку GOjump), кулінарні майстер-класи з овочевої кухні, керамічні майстер-класи з нашою улюбленою студією “Zakwas” або поїздки до культурних закладів Вроцлава. Програма заходів також включає в себе профілактичні заняття.
Бачимось з понеділка по п’ятницю; догляд за дітьми запевняємо з 9:00 до 15:00. Протягом дня передбачається дворазове здорове харчування.
Записи обов’язкові. Кількість місць обмежена. Зверніть увагу – у разі великої кількості бажаючих, одна дитина може взяти участь в одному з двох тижнів занять.
Ми приймаємо записи на весь тиждень, а не на окремі дні.
ФОРМУЛЯР ДЛЯ ЗАПИСУ:
Якщо у вас виникнуть запитання, звертайтеся до нас за електронною адресою: placgrunwaldzki@ladnehistorie.pl.
Projekt „Organizacja i realizacja programu edukacyjno-rekreacyjnego pod nazwą Centrum Rozwoju i Aktywności Dzieci i Młodzieży” realizujemy dzięki dofinansowaniu ze środków Gminy Wrocław.
/
Проект “Організація та реалізація освітньо-рекреаційної програми Центру розвитку та діяльності дітей та юнацтва” реалізується за фінансової підтримки муніципалітету Вроцлава.
