Назад
Далі

Після зимових канікул час повернутися до одного з наших улюблених занять: прогулянок маєтком. Це вже четвертий „Майстер-клас на свіжому повітрі”, і вашим гідом, разом з нами, буде Єва Плута, яку ви добре знаєте як з Вроцлавського міського музею, так і з фонду ART TRANSPARENT. Ми використаємо наші весняні прогулянки маєтком, щоб обговорити різноманітність та історію маєтку з цієї точки зору. Запрошуємо вас приєднатися до нас на екскурсії Грюнвальдом у співпраці з Вроцлавським соціальним кооперативом.

 

Цього разу ми хочемо відкрити історії надзвичайних жінок та їхній внесок у науку та архітектуру, а також дізнатися про тих, хто боровся за рівність протягом усієї історії Вроцлава. Жінки-науковці, які назавжди закарбувалися в академічній ідентичності міста, архітекторки, які працювали в тіні своїх чоловіків та партнерів, та борки за соціальні права – всі ці постаті супроводжуватимуть нас у сентиментальних подорожах, що повертають до їхніх спогадів. Прогулянки районами відбудуться 18, 25 квітня та 23 травня в рамках спільного святкування Європейського місяця різноманітності. #EUDiversityMonth

Барвиста горизонтальна фотографія, на якій зображено людей, що прогулюються районом. Жінка, яка веде гуляючого, знаходиться в центрі фотографії. Вона тримає мікрофон біля рота. Її оточують люди різного віку.

фото: Анна Паздей

Що потрібно зробити, щоб взяти участь у цих прогулянках? Участь абсолютно безкоштовна; просто зареєструйтесь, заповнивши форму, доступну за цим посиланням: https://bit.ly/ZAPISYPRACOWNIASPACERY2024.

 

Подання заявки на участь рівносильне прийняттю положень регламенту: https://bit.ly/REGULAMINPZ2024.

 

Розклад прогулянок:

 

  • 18 квітня, 17:00 - 19:30 - „Наука – це жінка”
    Зверніть увагу: наразі список учасників повний, і ми приймаємо заявки лише до СПИСКУ ОЧІКУВАННЯ.
    КОРИСНА ІНФОРМАЦІЯ:

    • Місце зустрічі: Пам’ятник піддослідним тваринам (plac Grunwaldzki 49, 50-372 Wrocław)
    • кінець прогулянки: корпус C 19, Вроцлавський університет науки і техніки (вул. Хьоне-Вронського 13C, 50-376 Вроцлав)
    • довжина прогулянки: близько 1,5 км

 

ПРО ПРОГУЛЯНКУ

Під час прогулянки ми зустрінемо жінок, які, незважаючи на життя у світі університетів, де майже повністю домінують чоловіки, вирішили рішуче увійти в це середовище та присвятити себе медицині, природничим та точним наукам. Це зустріло значний опір з боку деяких викладачів, які навіть говорили про неприйнятне зниження рівня та гідності вищих навчальних закладів. З цим стикалися й жінки-науковці, пов'язані зі студентами вищих навчальних закладів Вроцлава в різний час. Деякі жили в Бреслау, інші – у Львові. Вроцлав, і особливо академічний район навколо Грюнвальдської площі, включив їх у спільну історію. Вони здобули тут свої наукові ступені та стали співзасновниками легендарних дослідницьких шкіл Вроцлава. Серед них були жінки-лікарі, хіміки, ветеринари, ботаніки, антропологи та інші. Деякі були добре відомі, інші – зовсім забуті. Їхні біографії будуть досліджені на тлі обмежень та соціальних обставин, з якими стикалися студентки до та після війни.

Ми будемо рухатися переважно тротуарами. Серед перешкод можуть бути нерівні поверхні та припарковані автомобілі. Також буде кілька сходинок, але до них також можна дістатися пандусами.

 

 

На барвистій горизонтальній фотографії зображено групу людей різного віку, які гуляють маєтком Plac Grunwaldzki.

фото: Марцін Щигел

 

  • 16 травня, 17:00 - 19:30 – „Архітектори” | Увага! Нова дата прогулянки!
    Зверніть увагу: наразі список учасників повний, і ми приймаємо заявки лише до СПИСКУ ОЧІКУВАННЯ.

    КОРИСНА ІНФОРМАЦІЯ:

    • Місце зустрічі: Шкільний комплекс № 8 (Mikołaja Reja 3, 50-354 Wrocław)
    • кінець прогулянки: аудиторія хімічного факультету Вроцлавського університету (вул. Фридерика Жоліо-Кюрі, 13, 50-300 Вроцлав)
    • довжина прогулянки: близько 1,2 км

 

ПРО ПРОГУЛЯНКУ

Серед професій, які найдовше опиралися участі жінок, була архітектура. Протягом століть жінок вважали непридатними для цієї професії. Стверджувалося, що архітектура, яка вимагає точних розрахунків, не підходить жінкам, чиї анатомічні та психологічні характеристики нібито заважають їм вивчати цю галузь. Навіть після того, як жінкам дозволили вивчати архітектуру, мало кому вдавалося знайти роботу за цією професією. Ситуація різко змінилася після 1945 року. Тодішнє покоління жінок-архітекторок довело, що всі раніше панували уявлення про жінок в архітектурі були нісенітницею. І вони продемонстрували це видатними проектами, які зараз є візитною карткою Вроцлава та приваблюють дослідників повоєнної архітектури з усього світу. Під час прогулянки ми дізнаємося біографії та минуле, серед інших, Ядвіги Грабовської-Гавриляк, Анни Тарновської, Марії Моліцької, Кристини Барської та Єви Казімеровської-Цешинської. Але понад усе ми побачимо їхні досягнення – чудові будівлі, розташовані в маєтку Plac Grunwaldzki.

Ми будемо подорожувати переважно тротуарами. Серед перешкод можуть бути нерівні поверхні та неправильно припарковані автомобілі.

 

На барвистій горизонтальній фотографії зображено неонову вивіску з написом "Є хімія" на даху будівлі.

фото: Марцін Щигел

 

  • 23 травня, 17:00 - 19:30 - „Прогулянка рівності”
    Зверніть увагу: наразі список учасників повний, і ми приймаємо заявки лише до СПИСКУ ОЧІКУВАННЯ.
    КОРИСНА ІНФОРМАЦІЯ:

    • Місце зустрічі: відділення шлунково-кишкової та загальної хірургії (Maria Curie-Skłodowskiej 66, 50-369 Wrocław)
    • кінець прогулянки: Пам'ятник вбитим львівським професорам (plac Grunwaldzki 13, 50-377 Wrocław)
    • довжина прогулянки: близько 1,6 км

 

ПРО ПРОГУЛЯНКУ

Травень – це Європейський місяць різноманітності, час, коли ми нагадуємо всім, що соціальне різноманіття, рівні права та толерантність є гарантіями належного функціонування суспільства. Протягом історії, включаючи вроцлавську, є багато людей та подій, які нагадують нам про ці принципи та застерігають від їх порушення. Щоб знову пережити ці моменти, приєднуйтесь до нас на прогулянці рівності районом Грюнвальдської площі. Тут, ніби крізь історичну призму, ви можете відкрити для себе історії емансипації жінок, перших активісток, які боролися за права негетеронормативних людей, та єврейських лікарів, які лікували всіх без винятку. Але саме тут також розгорталася історія расових законів та Голокосту. Саме тут жили та працювали ті, хто виступав проти статті 175, яка криміналізувала негетеронормативних чоловіків, та лавкового гетто. Але історія цього району також включає постатей, які підтримували заборону для жінок, а згодом і євреїв, вступати до польських університетів. У рамках святкування Європейського місяця різноманітності ми згадаємо історії обох. Першу для натхнення, другу – як повчальну історію.

Ми будемо подорожувати переважно тротуарами. Серед перешкод можуть бути нерівні поверхні та неправильно припарковані автомобілі.

 

На горизонтальній кольоровій фотографії зображено кам'яний монумент на тлі академічних корпусів.

фото: Зуза Воленьська

Про ведучого:

– діячка культури та мистецтвознавець, професійно пов’язана з Вроцлавським міським музеєм та Фондом «Прозоре мистецтво». Будучи речницею, кураторкою, координаторкою з питань доступності та іноді екскурсоводом, вона вважає Вроцлав найчудовішим містом у світі (незважаючи на відсутність моря). Вона нав’язливо досліджує його історію, щоб розкрити ще не відкриті нитки. Її особливо цікавить її історія та історія квір-спільноти Вроцлава. Будучи гордою мешканкою Олбіна, вона має собаку та кота.

 


 

Проєкт „ЦЕНТР НУРЯДОВИХ ОРГАНІЗАЦІЙ – СКЛОДОВСЬКА-КЮРІ” реалізується завдяки фінансуванню муніципалітету Вроцлава (www.wroclaw.pl).