„Ігрові острови” – це повернення до свободи та інтеграції. Проєкт передбачає ревіталізацію двох просторів у житловому масиві Plac Grunwaldzki. Голосування розпочинається 23 вересня 2022 року та триватиме до 10 жовтня 2022 року. Кожен мешканець Вроцлава може взяти участь! Давайте перетворимо Грюнвальд разом!
Уявіть собі, що у вашому районі є місця для безпечних ігор дітей, а також місця для відпочинку, спілкування та спортивних заходів. Це цілі районного проєкту № 213 „Ігрові острови” у цьогорічному виданні Вроцлавського партисипативного бюджету.
Зелень, веселощі, фізичні вправи, відпочинок!
Дружній район – наша найбільша мрія. Plac Grunwaldzki має високу урбанізацію. Єдиними місцями для проектів WBO є внутрішні двори та міські площі – це одна з причин вибору місць для цього видання. Щороку ми прагнутимемо різних просторів та внутрішніх дворів. Цьогорічне видання включає:
- Місцезнаходження 1 – двір на узбережжі Луї Пастера від № 11 до № 18. В інтер'єрі знову з'явиться привабливий ігровий майданчик для дітей. Він буде обладнаний спортивними та рекреаційними спорудами, а для відпочинку серед зелені буде використана дрібномасштабна архітектура.
- Локація 2 – площа Ірени СендлерПлоща Ірени Сендлер, де ми зосередимося на відновленні зелених насаджень, з особливим акцентом на зовнішній вигляд площі. Заплановане відновлення безпечної, ретельно підібраної зеленої межі забезпечить захист від метушні. Ремонт пандуса для інвалідних візків та сходів на вулиці Лукасевича сприятиме підвищенню доступності площі.
Що ми виграємо?
Інвестиції дозволять сім'ям та людям різного віку (включаючи дітей, яких Грюнвальд відвідує все частіше, дорослих, студентів та людей похилого віку) проводити час на свіжому повітрі в зеленому та естетично привабливому просторі. Ми повернемо собі простір для побудови місцевих зв'язків у межах житлового масиву. Проект 213 – це лише перший крок у наших спільних зусиллях щодо покращення естетики, функціональності та безпеки громадських просторів Грюнвальда – разом ми завжди будемо ефективнішими у перетворенні району на гостинний.
Як віддати свій голос?
Голосування за цьогорічний Вроцлавський партисипативний бюджет триватиме з 23 вересня 2022 року до 10 жовтня 2022 року. У перший день голосування буде доступна проста онлайн-форма для голосування. Ви можете знайти форму, натиснувши це посилання: https://www.wroclaw.pl/budzet-obywatelski-wroclaw/glosowanie-wbo-2022.
Ми також збиратимемо голоси як частина команди місцевого центру активності Plac Grunwaldzki OD NOWA на місцях! У вибрані вихідні ви знайдете нас у ключових місцях району під час голосування. Ми оновлюватимемо цю інформацію, щоб ви точно знали, де нас знайти.
Усі разом заради доброї справи! Давайте проголосуємо разом з нашими родинами в програмі WBO.
Ми знаємо багатьох із вас і знаємо, наскільки ви захоплені своїм районом. Ми наполегливо закликаємо вас проголосувати за Вроцлавський партисипативний бюджет – просто переконайте свою родину, друзів і навіть сусідів проголосувати. Кожен голос за Проект 213 – „Ігрові острови” – є надзвичайно важливим і наближає нас до покращення якості життя в нашому районі!
Всупереч тому, що ви можете подумати, кожен голос має значення! Як мешканці маєтку, ми можемо висловитися щодо інфраструктурних потреб Грюнвальдської площі та необхідності солідарності та сусідських дій для їх ініціювання. Сьогодні ми використовуємо Вроцлавський партисипативний бюджет, щоб перейменувати внутрішній двір на площу Пастера та площу Ірени Сендлер, а в найближчі роки ми звернемо увагу на інші ділянки маєтку. Тому, незалежно від того, де в Грюнвальді ви живете, працюєте чи навчаєтесь, варто долучитися до голосування та працювати як сусіди, щоб забезпечити успіх маєтку в рамках WBO. Голоси близьких та друзів з інших частин міста також будуть вирішальними. Голосувати може будь-хто, хто проживає у Вроцлаві, включаючи дітей (у цьому випадку може допомогти один з батьків або опікун). Проживання у місті не вимагається. Просто вкажіть у формі, що ви проживаєте у Вроцлаві.
Ми абсолютно переконані, що на Грюнвальдській площі на нас чекають позитивні зміни – нам просто потрібно працювати разом, щоб їх досягти.
[UA]
“Острови веселощів” (“Острови розваг”) – це повернення до свободи та інтеграції. Інвестиція відновлення 2 майданчиків на території Грюнвальдської площі. Повністю припинено 23 вересня 2022 р. і заздалегідь до 10 жовтня 2022 р. Взяти участь може кожен пакет Вроцлава! Змінимо Грюнвальд разом!
Уявіть, що у вашому мікрорайоні, по сусідству з вами є місця для небезпечних ігор дітей, місця для відпочинку, інтеграції або спортивного відпочинку. Такими є основні засади проекту житлового мікрорайону №213 "Острови веселощів" у цьому кошторисі Громадського бюджету Вроцлава.
Зелень, розваги, рух, відпочинок!
Дружнє сусідське, районне співжиття – це наша найбільша мрія. Грюнвальдська площа є дуже урбанізованою. Єдиними місцями для проектів Громадського бюджету Вроцлава (Громада бюджет Вроцлава) є міські двори та площі – це одна з причин вибору локацій у цьому проекті. З року в рік ми будемо боротися за інші майданчики і двори. Про найгарячіший проект:
- Локація 1 – внутрішній двір на вулиці Людвіка Пастера від будинків №11 до №18. Внутрішній майданчик повернеться до привабливої ігрової зони для дітей. Він буде оснащений обладнанням для занять спортом, а малі архітектурні споруди використовуватимуться для відпочинку серед зелені.
- Локація 2 – Сквер ім. Ірени Сендлер, де основна увага буде приділена відновленню зелених насаджень, з особливим акцентом на зовнішній частині скверу. Сплановані, безпечні, зелені рослини відповідно підібраного розміру захищені від міського шуму. Ремонт пандусу (з'їзду для інвалідів) та сходів з вулиці Лукашевича допоможе зробити сквер більш доступним.
Що ми виграємо?
Ця інвестиція дає можливість сім’ям та людям різного віку (включаючи дітей, яких у Грюнвальді стає більше; adults, students (students) have been learned for a while now powitre in green and estetično привабливому просторі. Ми повернемо місця для побудови наших місцевих взаємин у районі. safe on Грюнвальді – разом ми завжди будемо більш ефективними у змінах для вашої безпеки та комфорту вашого життя.
Як скласти пролог?
Голосування в цій річній програмі Громадського бюджету Вроцлава (Громадського бюджету Вроцлава) триватиме з 23.09.2022 по 10.10.2022. У перший день голосування буде запущено простий онлайн – формула, яка допоможе вам зрозуміти, як діяти в режимі онлайн.
Інформація про формули та джерела: https://www.wroclaw.pl/budzet-obywatelski-wroclaw/glosowanie-wbo-2022.
Ми також будемо збирати оцінки як команда Local Activity Center (Центр місцевої активності) Plac Grunwaldzki OD NOWA unpossessed на місцях! У вибрані вихідні дні протягом періоду голосування ви зможете зустрітися з нами в ключових місцях на території району. Я новачок у цій інформації, я вже дізнався про це, де нас можна зустріти.
Всі разом заради доброї справи! Голосуємо всю сім'ю та програму WBO (Громадського бюджету Вроцлава)
У моєму випадку, по-моєму, по-моєму район. На мою думку, я маю багато інформації про вас в рамках Громадського бюджету ВроІлава – всюди зробити, це переконати свою сім'ю, друзів або навіть сусідів проголосувати. Читайте більше про Проект №213 – “Острови веселощів”, більше інформації про наближає нас до покращення якості життя на нашому житловому масиві!
Всупереч тому, що ви можете подумати, кожен голос має значення! Як я можу голосно говорити про свою країну? інфраструктурні потреби на Грюнвальдській площі і про те, що нам потрібна сусідська згуртованість, солідарність, щоб їх ініціювати. Сьогодні коштом Громадського бюджету Вроцлава (Група Громадського бюджету Вроцлава) ми змінюємо дворик на вул. Пастера та сквер ім. Ірені Сендлер, а протягом наступних кількох років візьмемося за інші частини мікрорайону Тому, незалежно від того, де саме на Грюнвальді ви живете, працюєте чи навчаєтеся, варто взяти участь у голосуванні та спільноті, по сусідству, докласти зусиль для успіху мікрорайону в рамках WBO. Важливими будуть також голоси близьких чи друзів з інших районів міста. Проголосувати може будь-хто, хто проживає у Вроцлаві, в тому числі дітей (в цьому випадку із заповненням формуляру їм допомагають матері або опікуні). Для цього не обов'язково бути прописаним у місті. Достатньо вказати у формулярі, що ви проживаєте у Вроцлаві.
Ми абсолютно ідеальні, що на Грюнвальдській площі нас чекають позитивні зміни – необхідно лише спільними зусиллями зробити їх реальністю.
Проєкт „Центр місцевої активності на території маєтку Plac Grunwaldzki” співфінансується муніципалітетом Вроцлава.
