Скрізь добре, але найкраще в Грюнвальді – це знає кожен, хто має можливість жити, навчатися чи працювати на Грюнвальдській площі у Вроцлаві. Місцева громада – це сила нашого району, тому цього травня та червня ми запрошуємо вас відсвяткувати район, партнерство та спільноту, які ми будуємо з новими мешканцями Вроцлава!
Цьогорічне святкування Грюнвальду пронизує думка про мости – як буквальні, що слугують воротами до нашого району, так і метафоричні, що ми будуємо між культурами та традиціями. Ми знову заново відкриваємо Plac Grunwaldzki, гуляючи та слухаючи історії про історію цієї частини Вроцлава, пишучи есе, пов’язані з нашим районом, та проводячи час творчо та уявно. Як би ми не проводили цей час, найважливіше – це те, що ми робимо це разом!
ПРОГРАМА СВЯТКУВАННЯ МАЄТКА:
- 18 травня, з 15:00 – сентиментальна кампанія „Пам’ятаєш тюбики з кремом із Грюнвальда?”
Фестиваль офіційно відкривається 18 травня, і, починаючи з 15:00, ми розпочнемо святкування із солодких частувань, які ви, мабуть, пам’ятаєте з минулого року. В рамках нашої сусідської ініціативи ми роздаватимемо сучасні версії легендарних кремових булочок, які можна було придбати в невеликому павільйоні на території нинішнього Грунвальдського пасажу. Сама підставка з булочками слугує важливим нагадуванням про історію району – більшість вроцлавців асоціюють Plac Grunwaldzki із повсюдним ароматом цього унікального десерту, тому ми вирішили розпочати наш проєкт зі спільного та чуттєвого святкування сусідських спогадів!Де можна знайти місця для катання на тюбінгах? Ми оголосимо повний список найкращих місць Грюнвальда для пам'ятної дегустації незадовго до початку святкувань!
- 19 травня, 17:30 - 19:00 - прогулянка „Між мостами, частина 1” - керівник Мацей Влазло
РЕЄСТРАЦІЯ: СПИСОК УЧАСНИКІВ ЦЬОГО ПОХОДУ ПОВНИЙ.
ЗУСТРІЧ: біля Мосту Миру збоку Університетської бібліотеки.Запрошуємо вас на унікальну прогулянку надзвичайною історією та позачасовою архітектурою, що поєднує стародавній Бреслау із сучасним Вроцлавом. Понад чотири століття бурхливої історії міста охоплюють Міст Миру та Звежинецький міст. Що залишилося від цього колись амбітного мегаполісу? Як місто піднялося з руїн? Будівлі, скульптури, пам'ятники та люди, які його збудували, розкажуть нам цю історію.
- 19-20.05 – майстер-класи з творчого письма у Міській публічній бібліотеці – філія № 29
РЕЄСТРАЦІЯ: Заявки приймаються електронною поштою на адресу: mbp29@biblioteka.wroc.pl
ДЕ: Miejska Biblioteka Publiczna – filia nr 29, вулиця Рея, 1.Про архітектуру та історію Грюнвальда написано багато книг і статей, але це не заважає нам запрошувати вас написати власні історії про район – цього разу навколо грюнвальдських мостів. Разом з Міською публічною бібліотекою – філіалом № 29 ми запрошуємо вас взяти участь у майстер-класах з творчого письма та створити власний твір про наш улюблений район! Приєднуйтесь до нас, якщо ви креативний письменник, який хоче вдосконалити свої навички, або якщо ви тільки починаєте свою письменницьку подорож. Ви шукаєте натхнення? Хочете навчитися зацікавлювати читачів і писати захопливі діалоги? Або, можливо, ви хочете дізнатися про деякі хитрощі, які можна використовувати, коли вам бракує натхнення? Цей дводенний майстер-клас під керівництвом Аліції Регевіч ідеально підходить для вас!
16 травня ми оголосимо місцевий літературний конкурс на короткий твір про мости в Грюнвальді, тож уважно слідкуйте за нашими онлайн-каналами – обранець опублікує свою колонку на місцевому вебсайті. placgrunwaldzki.com/artykuly!
- 20 травня, 16:00 - 19:00 - Сімейні майстер-класи з кераміки від студії Zakwas
РЕЄСТРАЦІЯ: СПИСОК УЧАСНИКІВ ЦЬОГО СЕМІНАРУ ПОВНИЙ.
ДЕ: Studio Zakwas, вул. Щитницької 40/1Б.Хоча може здаватися, що міста далеко не є природними середовищами існування, вони є єдиним домом для багатьох видів тварин. Одним із таких прикладів є ластівок лісовий (Delichon urbicum), чия присутність сприяє гармонії міської екосистеми та покращує якість життя людей. На жаль, в останні роки кількість ластівок та інших птахів, що населяють польські міста, різко зменшилася. Однією з причин скорочення популяції ластівок лісових у містах є зменшення кількості мулу, який вони використовують для будівництва своїх гнізд. Команда студії Zakwas, спираючись на досвід орнітологів, підготувала майстер-клас з виготовлення саморобних ластівок-гнізд. Під час майстер-класу група учасників – за підтримки студії – створить моделі гнізд, які потім повісять на балкон, під вікном або на дах, заохочуючи ластівок повертатися до міста.
- 26 травня, 17:30 - 19:00 - прогулянка „Між мостами, частина 2” - керівник Мацей Влазло
РЕЄСТРАЦІЯ: СПИСОК УЧАСНИКІВ ЦЬОГО ПОХОДУ ПОВНИЙ.
ЗУСТРІЧ: біля Грюнвальдського мосту поруч із фонтаном на Виспянському березі.Місця, історія та люди на Грюнвальдській площі. Прогулянка від колишнього Імперського мосту (сьогодні Грюнвальдський міст) до Княжого мосту (сьогодні Щитницький міст). Місто складається переважно з його людей. Прогулюючись вздовж Грюнвальдської осі, ми дізнаємося, хто жив, творив і залишив після себе. Відомі та невідомі митці, письменники, архітектори, спортсмени, кінематографісти та бізнесмени з колишнього Бреслау та сучасного Вроцлава.
- 28 травня, 15:00-17:00 – „За спільним столом” – районний бранч у внутрішньому дворику кварталу між вулицями Ладна, Грюнвальдзка та Рея.
Бенкет на подвір’ї ніколи не закінчується! У суботу вдень ми запрошуємо вас до спільного столу, де ми сядемо, щоб познайомитися один з одним, обговорити майбутнє району та скуштувати делікатеси, приготовані місцевими кухарями. - 4 червня, 13:00 - 17:00 - сімейний пікнік для сусідів на території кампусу Вроцлавського університету (між вулицями Щитницькою та Бенедикта Поляка).
РЕЄСТРАЦІЯ ДЛЯ ЗАХОДІВ НЕ ПОТРІБНА – кожен семінар, демонстрація та зона відкриті для публіки, і участь не потребує попереднього підтвердження відвідування. Святкування маєтку Plac Grunwaldzki завершиться пікніком у сусідстві, на який ми щиро запрошуємо всіх, хто живе, навчається та працює в маєтку Plac Grunwaldzki! Цього року, завдяки гостинності Вроцлавського університету, ми зустрінемося на галявині, розташованій на території кампусу Грюнвальдський.На території вас чекають три зони:
- КРЕАТИВНА – де ви можете взяти участь у сімейних майстер-класах з трафаретного друку із Зузою Токарською та заходах з велокультури з Наталією Єржак, створити грюнвальдського повітряного змія з Беатою Кузерою та перенестися у світ дітей з мильними бульбашками та розвагами для найменших мешканців Грюнвальду. У цій зоні ви також зустрінете нашого улюбленого майстра катання на колесах – Лері Папідзе, який разом із командою Zakwas Studio знову продемонструє свої неймовірні навички!
- ВІДПОЧИНОК – тут ви можете обмінятися книгами в рамках обміну книгами, організованого Міською публічною бібліотекою – філіалом № 29, та спокійно почитати (запасаючись книгами з „Книжкової вантажівки” – мобільної книгарні таємних колекцій). Якщо книги та література не є вашим першим вибором, ця зона також є місцем для обміну одягом та сувенірами, які ви хочете пожертвувати. Тут ви також можете взяти участь у консультаціях щодо реконструкції вулиці Щитницької, організованих Rada Osiedla Plac Grunwaldzki, та поділитися своїм використанням Грюнвальдської площі з дослідницькою групою проекту «Громадянська майстерня – Зелена Plac Grunwaldzki OD NOWA». А ще тут ви можете відпочити на шезлонгах з холодними напоями в руках.
- ГОЛОВНА – центральною частиною якої буде сусідський стіл, за яким ми хотіли б зустрітися з вами на вегетаріанський обід! Запрошуємо вас продемонструвати свої кулінарні здібності та принести власні страви! Меню пікніка буде збагачене подарунками від наших добрих друзів з "W Kontakt" та "El Gordito". Кульмінацією пікніка стануть аудіо-сюрпризи, підготовлені у співпраці з фондом "Dom Polonijny" та фондом "Fabrika Sensu"!
ОРГАНІЗАТОРИ
Партнерство „Nasz Grunwald” – це неформальна ініціативна група, метою якої є міжсекторальна співпраця для покращення якості життя на Грюнвальдській площі у Вроцлаві. Партнерство складається з людей, які ставлять справи маєтку на перше місце та щодня працюють від імені його мешканців – наших сусідів. Ми представляємо неурядові організації, державні установи, наукові кола, приватний сектор та низові соціальні ініціативи. Ми об’єднуємо наш досвід та ресурси для зміцнення бренду маєтку на рівні міста, побудови міцних та цінних зв’язків у місцевій громаді, а також сприяння розвитку сусідських зв’язків та місцевої ідентичності.
Партнерство „Nasz Grunwald”, ініційоване фондом «Ładne Historie», включає: Fundacja Fabryka Sensu, Soroptimist International Klub Wratislavia, Fandom, Miejska Biblioteka Publiczna – filia nr 29, Муніципальний центр соціального забезпечення, Odra Centrum, Pasaż Grunwaldzki, Rada Osiedla Plac Grunwaldzki, Spółdzielnia Socjalna Zakwas, Wrocławskie Koło Towarzystwa Pomocy im. św. Brata Alberta,, Wrocławska Spółdzielnia Socjalna, Zespół Placówek Opiekuńczo-Wychowawczych „Dziecięcy Dom”, Fundacja Green Gaya, Uniwersytet Wrocławski (Biuro ds. odpowiedzialności społecznej UWr) та Fundacja Dom Polonijny. Партнерство також включає місцеві заклади харчування та сфери послуг, які підтримують нашу діяльність у межах маєтку.
Święto Osiedla Plac Grunwaldzki 2022 реалізується завдяки фінансуванню муніципалітету Вроцлава в рамках проекту „ЦЕНТР НУРЯДОВИХ ОРГАНІЗАЦІЙ – СКЛОДОВСЬКА-КЮРІ”.
