[Далі йде українська версія]
Вітання зі Свідниці, де ми маємо велике задоволення реалізувати проєкт „Міжкультурний університет третього віку”. Він діє в рамках програми «Нові стосунки» та має на меті інтеграцію людей з України (та з-за її меж) з досвідом біженців. Разом з нашим неймовірним партнером, Свідницьким університетом третього віку, ми запрошуємо вас познайомитися, співпрацювати та відкрити для себе місто!

Що нам робити?
- ми регулярно зустрічаємося в Міжкультурному кафе на каву, чай та щось солоденьке;
- ми разом відвідуємо культурні місця, беремо участь у майстер-класах, заходах та концертах;
- ми працюємо у воркшопах над створенням суб'єктивної карти міста;
- ми проводимо час разом, знайомлячись одне з одним, знайомлячись з нашими історіями та надихаючи одне одного;
- Через розмови ми вивчаємо рідні мови.
Ми щиро запрошуємо всіх охочих. Особливо ми раді вітати людей віком від 50 років, але насправді раді всім!

Програму реалізує Товариство творчих ініціатив "к"„. Програма фінансується за рахунок HelpAge International від Фонду Конрада Н. Хілтона. Партнером програми є Польський міграційний форум.
Вітаємо зі Свідниці, де ми маємо велике задоволення реалізувати проект "Міжкультурний університет третього віку". Він діє в рамках програми "Нові відносини" і передбачає дії на інтеграцію людей з України (і не тільки) з досвідом біженців. Разом з неймовірним партнером, яким є Свідницький університет третього віку, ми запрошуємо до спільного навчання одного, співпраці та відкриття міста.

Що ми робимо?
- регулярне вживання кави, чаєм та чимось солодким;-разом відвідуємо місця культури, беремо участь у майстер-класах, подіях та концертах;
- працюємо майстерно над створенням суб'єктивної карти міста;
- проводимо час, знайомлячись один з одним, нашими історіями та взаємно надихаючись;
- через розмови вивчаємо свої рідні мови.
Щиро вітаємо всіх вас ???? Особисто я щиро вітаю людей за 50+, але це правда кожен є вітаміним!

Реалізатором програми є Товариство Ініціатив Творчих "ę". Програма субсидії HelpAge International за рахунок Конрада Нонрада Н. Хілтона. Партнер програм і польського спортивного форуму



