Ми повертаємося на пішохідні стежки, щоб відкрити для себе нерозказану історію Грюнвальдської площі. Ми дослідимо легенди центру міста, забуті місця та яскраві спогади тих, хто пов’язаний із Грюнвальдом, представлені вроцлавськими архітекторами, істориками та міськими путівниками. Приготуйте зручне взуття, адже з серпня по жовтень ми проведемо п’ять пішохідних екскурсій!
графічний дизайн: Марцін Росінський
В рамках проєкту „Plac Grunwaldzki – Нерозказана історія” запрошуємо вас взяти участь у серії з п’яти осінніх прогулянок з гідом. Ми дізнаємося з-за лаштунків про будівництво аеропорту на Грюнвальдській площі. Ми також дізнаємося, як виникла архітектура соціалістичного реалізму та культові модерністські проекти. Ми також почуємо історії про вулиці та будівлі, невидимі неозброєним оком, проте закарбовані в історії району, а також спогади тих, хто жив у Plac Grunwaldzki до та після війни.
Усі прогулянки відбуватимуться у вибрані четверги у серпні, вересні та жовтні, і триватимуть щоразу з 17:30 до 19:30. Місця зустрічі та вказівки щодо проїзду можна знайти в описі кожного заходу.
Що потрібно зробити, щоб взяти участь у прогулянках?
Участь у прогулянках безкоштовна, але потрібна попередня реєстрація через форму: bit.ly/NIEOPOWIDZIANAhistoriaГРЮНВАЛЬДСЬКІ ПРОГУЛКИРЕЄСТРАЦІЇ.
Подання заявки на участь рівносильне прийняттю положень регламенту: bit.ly/NIEOPOWIDZIANAhistoriaGRUNWALDПравила прогулянок.
Розклад прогулянок:
- 24 серпня, 17:30 - 19:30 – Історії та міфи, що оточують будівництво аеропорту на Грюнвальдській площі | екскурсія з гідом Мацеємj Воно потрапило всередину // [ВІЛЬНИХ МІСЦЬ НЕМАЄ]
Під час цієї прогулянки ми дізнаємося про амбітні плани розвитку нового, гордого та амбітного міста, яке виросло навколо Щитницької зірки („Scheitniger Stern”) і було перервано найбільшою трагедією в історії нашого міста: облогою фортеці Бреслау. Ми дізнаємося, що призвело до будівництва злітно-посадкової смуги на Грюнвальдській площі та його наслідки. Ми дізнаємося про закулісні деталі планів знесення Грюнвальдської осі. Ми розвіємо міфи та легенди, що виникли навколо тих драматичних днів і тижнів Другої світової війни. Ми послухаємо голоси свідків та їхні історії.
Початок: Пам'ятник жертвам будівництва аеропорту на Грюнвальдській площі, Wybrzeże Pasteur 20
Фініш: Грюнвальдський міст
Вказівки до місця зустрічі: Зупинка „Кохановського” трамваями № 9, 17, 33 або автобусами № 111, 116, 121, 131, 149, 151, D.
- 31/08, 17:30-19:30 – Архівальдська екскурсія навколо Грюнвальдської площі, слідуючи великим планам другої половини 20 століття | екскурсовод Йоанна Майчик
1949 рік. Соціалістичний реалізм стає єдиним визнаним методом творчого вираження в Польщі. Грюнвальдська площа стає зіницею ока вроцлавських містян. Пропагандистський ентузіазм триває недовго. У 1956 році соціалістичний реалізм був доктринально відкинутий разом із „грандіозними планами” перепланування центру Вроцлава. Але що залишилося на Грюнвальдській площі сьогодні? Під час прогулянки ми побачимо, серед іншого: університетські кампуси та головні архітектурні досягнення вроцлавського соціалістичного реалізму, міські сліди „грандіозних планів” 1950-х років та колишній Бреслау, першу нову будівлю, зведену в місті після 1945 року.
Початок: Площа біля комплексу Трьох фонтанів поруч із Грюнвальдським мостом, узбережжя Станіслава Виспянського
Фініш: Crayon and Pencil, Plac Grunwaldzki 30
Вказівки до місця зустрічі: зупинка „Міст Грюнвальдський” трамваями № 4, 16, 19, 33, 70 або автобусами № 145, 146, 149, D.
- 28/09, 17:30-19:30 – Про зв'язок між архітектурою та людьми – неіснуючі будівлі та важливі люди | екскурсія від Єви Плути
Plac Grunwaldzki – це житловий масив у північній частині Вроцлава, який найбільше постраждав під час війни. Колись престижний район перетворився на бездонну порожнечу. Його архітектура зникла разом із тими, хто будував своє сімейне та професійне життя в його стінах. Під час прогулянки ми пройдемо стежкою зниклих будівель, дізнаючись про їхню архітектуру та значення для міста. Але понад усе, ми дослідимо біографії чоловіків та жінок, пов'язаних з ними. Маршрут включає церкви Петра Канізія та Мартіна Лютера, Державний архів, віллу Геймана, резиденцію легендарного Сегіти та РАЦС.
Початок: Пам'ятник жертвам будівництва аеропорту в обложеному Вроцлаві, Вибжеже Пастера, 20
Фініш: Пам'ятник убитим львівським професорам, між корпусами Політехнічного університету D1 – D2
Вказівки до місця зустрічі: Зупинка „Кохановського” трамваями № 9, 17, 33 або автобусами № 111, 116, 121, 131, 149, 151, D.
- 5.10, 17:30-19:30 – Слідами до- та повоєнних мешканців Вроцлава | екскурсія з гідом Йоанною Мелевчик
Запрошуємо вас на розповідь про архітекторів, лікарів та художників, які оселилися в багатоквартирних будинках у цій частині Вроцлава після війни, та про тих, хто жив у Грюнвальді до війни. Ми починаємо з Лукасевича, 13, щоб дізнатися, якими були смаки вишні на Волині та який львівський психіатр приймав там пацієнтів. Ми також простежимо долі професорів вроцлавських університетів. Ми продовжимо шлях вулицею Норвіда до вулиці Склодовської-Кюрі, щоб дізнатися про складні повоєнні долі єврейських мешканців Вроцлава. Ми також почуємо історію надзвичайної повоєнної дружби та двох сусідів, які зустрілися в Берліні після понад 70 років.
Початок: Кам'яниця, вул. Лукасевича, 13
Фініш: Кам'яниця, вул. Пастера, 16
Вказівки до місця зустрічі: зупинка "Kliniki – Politechnika Wrocławska" трамваями номерами: 1, 2, 4, 10, 16, 19 або автобусами номерами: 115, 145, 146, 315, 345.
- 12/10, 17:30-19:30 – Від аудиторії до аудиторії, або прогулянка Грюнвальдською площею слідами модерністської архітектури | екскурсовод Кшиштоф Зенталь // [ВІЛЬНИХ МІСЦЬ НЕМАЄ]
У 1964 році було оголошено конкурс на розширення наукового району Вроцлава поблизу Грюнвальдської площі. Переможець, проєкт архітекторів Кристини та Маріана Барських, вражає не лише своєю монументальністю, а й сучасністю. Чотири вищі навчальні заклади (Університет, Політехнічний університет, тодішній Сільськогосподарський університет та Медична академія) були згруповані вздовж Грюнвальдської осі з метою створення модерністського району, що переповнює молодих студентів. Під час прогулянки ми дізнаємося про найважливіші міські елементи цієї забудови. Ми спробуємо розгледіти її первісний вираз та значення, на жаль, лише частково збережені в оригінальній архітектурі. Тому це буде прогулянка не лише огляду визначних пам'яток, а й спогадів.
Початок: Хімічна аудиторія Вроцлавського університету, вул. Жоліо-Кюрі, 13
Фініш: Ветеринарна клініка Університету наук про життя, площа Грюнвальдська, 51
Вказівки до місця зустрічі: Зупинка „Міст Грюнвальдський” трамваями № 4, 16, 19, 33, 70 або автобусами № 145, 146, 149, D або зупинка „Катедра” трамваями № 2, 9, 10, 23 або автобусами № 106, 111, 115, 148, 315, A, N.
фото: Марцін Щигел
Про доповідачів:
- Мацей Влазло Пристрасний гід по Вроцлаву. У соціальних мережах, як Борода Бреслау, він описує та коментує стан німецької спадщини, що залишилася у Вроцлаві та Нижній Сілезії, а також ділиться історичними цікавостями, пов'язаними з містом та регіоном. Він навчає маловідомій історії Вроцлава, проводячи лекції, читаючи та організовуючи міські прогулянки. Він співпрацює з Radio Wrocław над відео на YouTube під назвою „Вроцлав пішки”.
- Джоанна Майчик – архітекторка та доцентка факультету архітектури Вроцлавського політехнічного університету. Вона досліджує архітектуру ХХ століття, її творців та взаємозв'язок між архітектурою та політикою.
- Єва Плута – діячка культури та мистецтвознавець, професійно пов’язана з Вроцлавським міським музеєм та Фондом «Прозоре мистецтво». Будучи речницею, кураторкою, координаторкою з питань доступності та іноді екскурсоводом, вона вважає Вроцлав найчудовішим містом у світі (незважаючи на відсутність моря). Вона нав’язливо досліджує його історію, щоб розкрити ще не відкриті нитки. Її особливо цікавить її історія та історія квір-спільноти Вроцлава. Будучи гордою мешканкою Олбіна, вона має собаку та кота.
- Йоанна Мелевчик – Радіожурналістка, 12 років співпрацювала з Radio Trójka та 5 років з вроцлавським Radio RAM. Випускниця факультету журналістики Вроцлавського університету. Авторка 215 інтерв'ю про до- та повоєнний Вроцлав та книг „Кам'єниці” («Дохідні будинки»), заснованих на радіопередачах. Мати двох чудових синів. Шанувальникка модернізму та дослідниця стилю модерн.
- Кшиштоф Зенталь – мешканець Вроцлава, мистецтвознавець, експерт з пам’яток та реставрації, практик партисипації та державний службовець. Автор публікації „Кристина Поставка-Барська та Мар’ян Барський” (SARP–Wrocław, Вроцлав 2016) із серії «Вроцлавські майстри архітектури». Співавтор майже тридцяти досліджень з реставрації. Наразі обіймає посаду керівника відділу участі Департаменту соціальної участі міської ради Вроцлава. Координатор понад ста консультаційних процесів. Співредактор веб-сайту Wrocław Talks – порталу соціальної участі, та керівник мікрогрантів – загальноміської програми підтримки низових ініціатив. Путівник архітектурою та історією міста. На сьогоднішній день він проводив екскурсії вроцлавськими Щепином, Карловицями, Ружанкою, Домбом, Клечковом, Надоджем, Олбіном, Партініце, Грюнвальдською площею, Поповіцею, Тарногаєм, Закшувом та Калішем.
графічний дизайн: Марцін Росінський
„Plac Grunwaldzki – нерозказана історія” – це проєкт, який реалізує Фонд Ładne Historie завдяки фінансуванню Фонду EVZ у рамках програми „local.history”.
Проєкт було підтримано Фондом EVZ. Ця публікація не відображає думку Фонду EVZ. Автор несе відповідальність за будь-які твердження, що містяться в ній.
