[Далі йде українська версія]
У зв'язку з динамічним розвитком діяльності Фонду «Ładne Historie», спрямованої на людей, які прибули до Свідниці після початку війни в Україні, ми шукаємо психолога. Через специфіку діяльності, що охоплюється цією вакансією, потрібні як мінімум розмовні знання української та польської мов.
Наша мета — забезпечити належну психологічну підтримку тим, хто зараз проживає у Свідниці та прибув туди внаслідок агресії Росії проти України. Як неурядова організація, що надає послуги мешканцям Свідниці, з початку війни в Україні ми активно залучаємо спільноту людей з досвідом біженців до наступних проектів, прагнучи підтримати цю групу у перших кроках у нашому місті. Робота з людьми з досвідом біженців вимагає індивідуальних та групових психологічних консультацій та підтримки фахівців у цій галузі, саме тому ми розширюємо нашу проектну команду.
Ми пропонуємо:
- працевлаштування у стабільній неурядовій організації на основі цивільно-правового або B2B договору;
- щомісячна винагорода 140 злотих брутто за годину (щомісячна кількість годин визначається на основі попиту на психологічні консультації з бенефіціарами нашої діяльності).
Ми шукаємо людей, які:
- мати вищу освіту (психологія);
- мають досвід проведення психологічних консультацій з людьми з досвідом біженців;
- робота, що базується на принципах етики професії психолога та психотерапевта;
- є надійними, сумлінними та точними;
- володіти українською та польською мовами на комунікативному рівні (обов'язково через специфіку роботи).
Зацікавлених осіб просимо надсилати свої заявки, що складаються з резюме та супровідного листа у форматі PDF, підготовлених польською мовою, електронною поштою на адресу: fundacja@ladnehistorie.pl. Заявки приймаються до 5 грудня 2022 року включно. Співбесіди з нашими запрошеними кандидатами відбудуться у Фонді «Ładne Historie» (або, залежно від наявності можливості, дистанційно через Zoom) з 2 по 12 грудня 2022 року (дати співбесід будуть визначені в порядку черги; дати будуть узгоджені з кандидатами індивідуально). Ми повідомимо вас про результати набору електронною поштою до 16 грудня 2022 року.
Беручи участь у цьому процесі рекрутингу, ви погоджуєтеся на обробку ваших персональних даних Фондом «Ładne Historie» для цілей процесу рекрутингу (відповідно до Закону про захист персональних даних від 10 травня 2018 року (Вісник законів за 2018 рік, поз. 1000) та Регламенту (ЄС) 2016/679 Європейського Парламенту та Ради від 27 квітня 2016 року про захист фізичних осіб стосовно обробки персональних даних та про вільний рух таких даних, що скасовує Директиву 95/46/ЄС (GDPR).
In the past for the financial institution Історії, спрямованої для людей, які приїхали до Свідниці через війну в Україні для психології та психології психології. У зв'язку зі специфікою діяльності, що охоплюється цією пропозицією, вимагається щонайвищий рівень володіння українською та польською мовами та мовою спілкування.
Нашою доплатою є надання належної психологічної підтримки, ось що зараз відбувається і що тут відбувається російська агресія проти України. How to organize a group, how to organize a group діяльністю для мешканців Свідниці від початку війни в Україні, ми активно залучаємо спільноту людей з досвідом біженців до подальших проектів, маючи на меті підтримати цю групу в їхніх перших кроках удома. Робота з людьми, які пережили досвід біженців, потребує індійських консультаційних груп і психологічних консультацій, які допомагають спеціалістам у цій сфері, тому ми розширюємо нашу проєктну команду.
Пропонуємо:
- працевлаштування в стабільній громадській організації на основі цивільно-правового та B2B контракту;
- щомісячну винагороду в розмірі 140 злотих брутто за годину (щомісячні години підлягають визначенню на основі попиту на психологічних консультантів з бенефіціарками та бенефіціарами нашої діяльності).
Ми шукаємо людей, які:
- мають вищу освіту (з психології);
- мають досвід надання психологічних консультацій людям з досвідом біженців;
- практикують психолога та психотерапевта;
- надійні, сумлінні та ретельні;
- in Ukrainian words in Polish комунікативному/розмовному рівні (вимагається у зв'язку з robot characters).
Зацікавлених осіб просимо про надсилання аплікаційного зголошення – яке складається з резюме (тобто CV, Curriculum vitae) та мотиваційного списку формат pdf, готова польська мова, електронна версія за адресою: fundacja@ladnehistorie.pl. Заявки приймаються до 5 грудня 2022 року включно.. Співбесіди з особами, яких ми запрошуємо на розмову, відбудуться в головному офісі Фонду Красиві Історії (або, в залежності від можливостей, відстань на платформі Zoom) з 2 грудня по 12 грудня 2022 року, дати будуть встановлені індивідуально з кандидатами). Результати відбору будуть повідомлені електронною поштою до 16 грудня 2022 року.
Участь у процесі набору персоналу кандидатів даних кандидата Фондом Красиві Історії для цілей процесу рекрутації персональних даних“ 10 травня 2018 року (Законодавчий вісник 2018, поз. 1000) та для інформації про постанову Європейського парламенту (ЄС) 2016/679 від 27 квітня 2016 року про захист фізичних осіб у зв’язку з machining персональних даних і про вільне переміщення таких даних та про відкликання Директиви 95/46/ЄС (GDPR).
