Rada Osiedla Plac Grunwaldzki разом з місцевим партнерством „Nasz Grunwald” запрошує всіх мешканців маєтку взяти участь в останньому пікніку року. Зустрінемося 28 вересня на Грюнвальдському кампусі Вроцлавського університету, щоб зустріти осінь разом з нашими сусідами.
графіка: Єва Гловацька
Літо закінчується, а разом з ним і активний відпочинок на свіжому повітрі. Тому разом із радою маєтку Plac Grunwaldzki та місцевим партнерством „Nasz Grunwald” ми запрошуємо вас на сусідський пікнік, щоб попрощатися з останніми теплими днями року. Це чудова нагода познайомитися зі своїми сусідами, добре провести час та разом зустріти прихід осені.
Останню суботу вересня ми проведемо, знайомлячись один з одним, займаючись творчістю, обговорюючи околиці за столом у сусіда та смакуючи культові кремові рулетики. Буде проведено різноманітні майстер-класи – майстер-класи з коміксів для дітей та молоді, квіткові кулі для любителів природи та шовкотрафаретний друк для шанувальників грюнвальдської архітектури. Ми гарантуємо безліч бульбашок та спортивних активностей для найменших. Бажаючі зможуть проголосувати за проєкт Грюнвальда, поданий до цьогорічного випуску Вроцлавського партисипативного бюджету.
Коли і де ми зустрінемося?
Пікнік відбудеться 28 вересня (субота) з 15:00 до 19:00 на території Грюнвальдського кампусу (територія між вулицями Щитницькою, Вишинського, Жоліо-Кюрі та Полякою). Вхід на галявину знаходиться навпроти кільцевої розв'язки на вулицях Поляка та Вроцлавчика. Ось посилання на точне місце проведення заходу: bit.ly/łąkaLOCATION
Пікнік відкритий та безкоштовний для всіх учасників, і участь не потребує попереднього підтвердження присутності. Участь у заході означає прийняття умов та положень. правила.
фото: Анна Паздей
Які атракціони ми для вас підготували?
- точка з безкоштовними кремовими тюбиками;
- вегетаріанські закуски;
- точка розмітки велосипедів;
- творчі майстер-класи, зокрема майстер-клас зі створення коміксів для дітей та підлітків з Наталією Єржак*, майстер-клас з трафаретного друку* та майстер-клас зі створення квіткових кульок;
- анімації та ігри для дітей;
- та багато іншого!
Ви також зможете проголосувати за проєкт Грюнвальд, поданий у рамках цьогорічного Бюджету участі Вроцлава – № 229 для міжрайонного проєкту „Plac Grunwaldzki та Ґодув: Разом за безпеку!”. На місцевій виборчій дільниці організатори заходу чекатимуть на вас, щоб обговорити плани реконструкції перехрестя вулиць Ладна, Грюнвальдська, Бенедиктинська та Ґурніцького. Більше про подану ініціативу можна прочитати за цим посиланням: https://www.wroclaw.pl/wbo/projekty-2024/projekt,id,229
Пікнік організовує Rada Osiedla Plac Grunwaldzki разом з місцевим партнерством „Nasz Grunwald”.
Організатори:
Rada Osiedla Plac Grunwaldzki, Fundacja Ładne Historie, Вроцлавський університет, Вроцлавський центр культури та мистецтва
Партнери:
dm-drogerie markt, Puszka Foundation, Wrocław-Śródmieście Station, Міська публічна бібліотека – філіал № 29, Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej. Zespół Terenowej Pracy Socjalnej nr 3, On Lemon, Pasaż Grunwaldzki, Pretorian Sport Team, Przejście Dialogu, Radio Luz, Szkoła Podstawowa nr 84 im. Ruchu Obrońców Pokoju, St. Brother Albert Aid Society – Wrocław Filial, Wrocław Center for Соціальний розвиток, WroMigrant, Wrocławska Spółdzielnia Socjalna.
Захід фінансується Радою нерухомості Plac Grunwaldzki.
*Захід організовано Вроцлавським центром культури та мистецтва, а проєкт фінансовано: Управлінням маршала Нижньої Сілезії, Вроцлавським центром культури та мистецтва та Міністерством культури та національної спадщини в рамках програми Національного центру культури «Культурні інтервенції. Видання 2024».
Пікнік, присвячений зустрічі осені на Грунвальді!
„"Rada Osiedla Plac Grunwaldzki" in your home page "Nasz Grunwald" in your home page мешканок мікрорайону взяти участь в останньому в цьому році пікніку. Зустріньмося 28 тижнів тому на території Західного берега Вроцлавського університету, щоб привітати початок осені у радянському соціалізмі.
Фото: Анна Паздей
Літо досягає кінця, а разом з ним і активний відпочинок на свіжому повітрі, тому разом з "Rada Osiedla Plac Grunwaldzki" та місцевим партнерством "Nasz Grunwald" ми запрошуємо вас на сусідній пікнік, під час якого ми про останні дні року. Це чудова нагода поспілкуватися, познайомитись із сусідами й сусідами, гарно провести час та разом привітати прийдешню осінь.
Last minute, review, knowledge, information творчістю, розмовляючи про мікрорайон за сусіднім столом і with salt and cream flavors. Будуть проведені різноманітні майстер-класи – створення коміксів для дітей та молоді, квіткових кульок для любителів природи та ентузіастів, трафаретний принт для поважних людей архітекторів Грюнвальду. Для самих маленьких ми гарантуємо найкраще від наших малюків. спортивний ігор. Бажаючі віддати свій голос за грунвальдський проект, поданий у цьому "Громадському бюджеті Вроцлава" [Wrocław Citizens' Budget].
Коли і де зустрічаємось?
Пікнік відбудеться 28 вересня (субота) з 15:00 до 19:00 на території Ґрунвальдського кампусу (квартал між вулицями Щитницької, Вишинського, Жоліо-Кюрі та Поле). Вхід на галявину знаходиться навпроти кільцевого перехрестя вулиця поляк і житель Вроцлава. Посилання на актуальну тему: bit.ly/łąkaLOCATION.
Пікнік є відкритим і безкоштовним заходом для всіх учасників і учасників, участь у ньому не потребує попереднього підтвердження вашої присутності. Будь ласка, перевірте свої угоди з нами положеннями
Фото: Анна Паздей
Що вони для вас приготували?
- бали з безкоштовними кремами;
- вегетаріанське частування;
- пункт розмітки велосипедів;
- творчі майстер-класи, зокрема воркошоп із створення коміксів для дітей та молоді з Наталією Єрзак*, воркошоп із шовкографії* та сумка з вологовідвідними кульками;
- анімація та ігри для наймолодших;
- та багато іншого!
Наскільки можливо, є багато інформації про проект, поданий в рамках цьогорічного "Громадського бюджету Вроцлава" [Wrocław Citizens' Budget] – № 229 для надрайонного проекту "Plac Grunwaldzki і Gądów: разом для безпеки!". На місці голосування на вас чекають аніматори, які розкажуть про плани реконструкції перехрестя вул. Претті, вул. Грюнвальдська, вул. Бенедиктинської та вул. Гурницький. Подробиці про те, що відбувається та що відбувається підживлюється: https://www.wroclaw.pl/wbo/projekty-2024/projekt,id,229
Пікнік реалізує "Rada Osiedla Plac Grunwaldzki" спільно з місцевим партнерством "Nasz Grunwald".
Організатори:
Fundacja Ładne Historie, Rada Osiedla Plac Grunwaldzki, Вроцлавський університет, Вроцлавський центр культури та мистецтва
Західні партнери:
dm-drogerie markt, Puszka Foundation, Wrocław-Śródmieście Station, Міська публічна бібліотека – філіал № 29, Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej. Zespół Terenowej Pracy Socjalnej nr 3, On Lemon, Pasaż Grunwaldzki, Pretorian Sport Team, Przejście Dialogu, Radio Luz, Szkoła Podstawowa nr 84 im. Ruchu Obrońców Pokoju, St. Brother Albert Aid Society – Wrocław Filial, Wrocław Center for Соціальний розвиток, WroMigrant, Wrocławska Spółdzielnia Socjalna.
Захід фінансування з коштів "Rada Osiedla Plac Grunwaldzki".
*Співорганізатором заходу є Центр культури і мистецтв у Вроцлаві, а проект фінансується за кошти: управління Нижньосілезького Маршалку, Центр культури і містерії у Вроцлаві Культурно-організаційні підрозділи в рамках національних програм культурного центру. Віданья 2024«.
