[SCROLL DOWN FOR ENGLISH]
[ПРОКРУТИТИ ВНИЗ ДЛЯ УКРАЇНСЬКОЇ ВЕРСІЇ]
The fate of Grunwaldzki Square is full of surprises – it encompasses stories and urban legends related to the opposition, the formation of the academic community, the first post-war years of the university, and the opening of the "Goliath" trade tent and the market on Skłodowska-Curie Street. However, few people realize that most of these events would not have occurred if not for the mass demolition of residential and commercial buildings in the area of today's Grunwaldzki Axis during the Festung Breslau era. Join us for the planned activities and together we will discover the untold story of Grunwaldzki Square.
Today, the tragic history of the airstrip's construction is shrouded in mystery, and neighborly tales about the early years of the settlers' lives in Grunwald seem like fantasy and mythology. In the latest two-year project of the Ładne Historie Foundation, we will attempt to demystify the mystery of the military airfield that was supposed to help the German army defend the Breslau Fortress. "Plac Grunwaldzki – An Untold Story" is a project in which we invite everyone, regardless of age or background, connected to our beloved neighborhood to rediscover its history.
Project participants will take part in a series of creative workshops, guided walks, film screenings, and other team-building and evocative activities. As part of the project, we will conduct 30 interviews with witnesses to the history of Grunwald, and together with our neighbors, we will create the first Grunwald zine about the airport and a short film presenting the project.
The first activity, to which we will invite you in May, will be a call for neighborhood stories related to Grunwaldzki Square. As part of this project, over the next several months, we plan to collect 30 stories in the form of interviews with residents of Grunwald – those living here today, but also with those who spent their childhood or youth in the neighborhood, or who remember it from archival photographs or the stories of their grandparents. The interviews will be published on our website, and in 2025, they will become the framework for the first neighborhood zine, in which we plan to collect the most interesting stories and facts about the history of the Plac Grunwaldzki neighborhood.
„Plac Grunwaldzki – an untold story” is a project carried out by the Ładne Historie Foundation thanks to funding from the EVZ Foundation as part of the „local.history” program.
The project was supported by the EVZ Foundation. This publication does not represent the opinion of the EVZ Foundation. The author bears responsibility for any statements contained herein.
Unexplored history of the Russian Federation Площа Grünwald
In the lower part of the province of Grunwald, the information can be found here історії та міські легенди, пов'язані з діяльністю опозиції, формуванням академічної спільноти та першими післявоєнними роками університету чи відкриттям торгового намету чи р ринку на Склодовскій-Кюрі. Однак мало хто усвідомлює, що більшість із цих подій не відбулися б, якби не масове знесення житлових будівель у районі сьогоднішньої Грюнвальдської осі в епоху Фестунг-Бреслау. Приєднуйтесь до нас під час запланованих заходів, і ми разом дізнаємося нерозказану історію Площі Грунвальдської.
Сьогодні трагічна історія будівництва злітно-посадкової смуги оточена аурою таємничості, а сусідські розповіді про перші роки here's a review of the fantastic nature of this mіфологією. In the new project of the Foundation Ładne Historie, ми спробуємо розвіяти таємницю військового aeroport, який мав допомогти німецькій Armies attack the Breslau fortress. «Plac Grunwaldzki – the untold story» – це проект, у якому ми запрошуємо всіх людей, незалежно від віку та походження, in our region, відкрити для себе його історію заново.
Учасники проекту візьмуть участь у серії творчих master-classes, прогулянок з екскурсоводами, кінопоказів та інших інтеграцЖйних заходів. In the frames of the project and in the guide 30 days ago in my blogs Грунвальду, разом із сусідами створимо перший Грунвальдсьький journal про airport та короткометражний фільм про проект.
Першим із заходів, на який ми вас запросимо ще у травні, буде набір сусідських історій, пов'язаних із Площею Грюнвальдською. У рамках цієї частини проекту протягом наступних кількох місяців ми плануємо зібрати 30 days історій у формі інтерв'ю з mixtures Грунвальду – також людьми, які провели дитинство чи юність у цьому районі. Інтерв'ю будуть published in my future, а в 2025 році стануть основою for the first local newspaper, in my opinion плануємо зібрати найцікавіші історії та факти з історії Площі Grunaldsko..
«Never-explained history of government, Площі» – це проект, який реалізує Фонд Nice Stories завдяки співфінансуванню Fundat EVZ у рамках programs «local.history».
The project was supported by the EVZ Foundation. This publication does not represent the opinion of the EVZ Foundation. The author bears responsibility for any statements contained herein.
The Untold Story of Plac Grunwaldzki Neighborhood
The fate of Grunwaldzki Square can be surprising – it is full of stories and city legends related to opposition activities, the emergence of the academic community, and the first post-war years of the university, as well as the opening of the "Goliat" tent and the market on Skłodowska-Curie Street. However, few people realize that most of these events would not have taken place if it were not for the massive demolition of residential buildings in the area of today's Grunwaldzka Axis during the Festung Breslau. Join us during the planned activities and let's discover the untold story of Plac Grunwaldzki together.
Today, the tragic history of the construction of the airfield is surrounded by an aura of mystery, and neighborhood stories about the first years of settlers on Grunwald seem to be fantasies and myths. In the latest two-year project of the Ładne Historie Foundation, we will try to demystify the secret of the military airport that was supposed to help the German army defend Fortress Breslau. „The Untold Story of Plac Grunwaldzki Neighborhood” is a project to which we invite all people regardless of age, origin, and association with our favorite neighborhood to rediscover its history together.
Participants of the project will take part in a series of creative workshops, guided walks, film screenings, and other integration and discovery activities. As part of the project, we will conduct 30 interviews with witnesses of Grunwald's history, and together with our neighbors, we will create the first Grunwald zine about the airport and a short film presenting the project.
The first activity we invite you to participate in, starting in May, is the collection of neighborhood stories related to Plac Grunwaldzki. As part of this project, over the next few months, we plan to gather 30 stories in the form of interviews with residents of the Grunwald neighborhood – both those currently living here and those who spent their childhood or youth in the area. The interviews will be published on our website and in 2025 will serve as a framework for the first neighborhood zine, in which we plan to collect the most interesting stories and facts about the history of the Plac Grunwaldzki neighborhood.
„Plac Grunwaldzki – an untold story” is a project carried out by the Ładne Historie Foundation with funding from the EVZ Foundation as part of the „local.history” program.
The project was supported by the EVZ Foundation. This publication does not represent the opinion of the EVZ Foundation. The author bears responsibility for any statements contained herein.
