Wrocławskie Mieszkania, together with the local partnership "Nasz Grunwald", invite all residents of the estate to participate in a picnic to welcome summer!
June 21st is the first day of summer, so it's time to get it off to a good start! To celebrate, we're teaming up with Wrocławskie Mieszkania to join us for a picnic. We'll meet in one of Grunwald's courtyards for fun, neighborly chatting, and outdoor recreation. There will be sweet treats, bubbles, and plenty of activities for the little ones.
photo: Anna Pazdej
When and where do we meet?
The picnic will take place on Friday, June 21st, from 4:00 PM to 7:30 PM in the courtyard at Benedyktyńska – Sępa-Szarzyńskiego – Sienkiewicza – Górnickiego Streets. The entrance to the courtyard is from Górnickiego Street.
The picnic is open and free to all participants, and participation does not require prior confirmation of attendance. Participation in the event constitutes acceptance of the terms and conditions. regulations.
What attractions have we prepared for you?
- flower bomb making workshop;
- workshop on making eco-friendly bookmarks;
- a neighborhood table with sweet treats;
- waste recycling knowledge zone;
- information points of event partners and organizers;
- games and animations for the youngest;
- soap bubbles and face painting!
The picnic is organised by Wrocławskie Mieszkania together with the local partnership "Nasz Grunwald".
Organizers:
Wrocławskie Mieszkania, Fundacja Ładne Historie
Partners:
Ecosystem, Municipal Public Library – Branch No. 29, Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej. Zespół Terenowej Pracy Socjalnej nr 3, Rada Osiedla Plac Grunwaldzki
Відкриття літа в Грунвальді!
„"Wrocławskie Mieszkanie" разом з місцевим партнерством "Nasz Grunwald" запрошують всіх мешканок та мешканців мікрорайону взяти участь у пікніку, присвЏченому зустрічі літа!
21 червня – це перший день літа, і його потрібно розпочати з good mood! З цієї нагоди, разом з Вроцлавським житловим управлінням ["Wrocław Apartments"], I am asking for information about you. In my home, in front of my house, in Grünwald, щоб провести час розвагами, сусідскими розмовами та відпочинком на свіжому повітрі. Будуть солодкі закуски, мильні бульбашки та багато розваг для the youngest.
photo: Anna Pazdej
What about my relationship?
Пікнік відбудеться 21 червня (п'ятниця) з 16:00 to 19:30 на території двору, оточеного вулицями: Benedyktyńska – Sępa-Szarzyńskiego – Sienkiewicza – Górnicki.Вхід до подвір'я – з вулиці Górnicki.
Пікнік є відкритою та безкоштовною подією для всіх учасниць і учасників, і для його відвідин не потрібно попередньо підтверджувати свою присутність. Участь у заході означає згоду with mutual agreements.
How active were you?
- майстер-class з виготовлення квіткових бомб;
- майстер-class з виготовлення екологічних закладок до книг;
- сусідський стіл із солодкими смаколиками;
- інформаційна зона про переробку відходів;
- інформаційні пункти партнерів та організаторів заходу;
- ігри та анімації для наймолодших;
- мильні бульбашки та розмальовування обличчя!
Пікнік реалізується Вроцлавським житловим фондом ["Wrocław Apartments"] спільно з місцевим партнерством "Nasz Grunwald".
Організатори:
Wrocławskie Mieszkania, Fundacja Ładne Historie
Партнери:
Ecosystem, Municipal Public Library – Branch No. 29, Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej. Zespół Terenowej Pracy Socjalnej nr 3, Rada Osiedla Plac Grunwaldzki
