[Далі йде українська версія]
Due to the dynamic development of the Plac Grunwaldzki OD NOWA Local Activity Center run by the Ładne Historie Foundation, we are looking for someone to join our team to clean the spaces where we carry out activities with residents of the Plac Grunwaldzki housing estate in Wrocław.
CAL Plac Grunwaldzki OD NOWA is a place dedicated to residents of the Plac Grunwaldzki housing estate in Wrocław. Our activities are open to people of all ages – children and youth, adults, and seniors. The center is a space for building and deepening neighborhood bonds, supporting grassroots initiatives, organizing volunteer programs, and engaging individuals and groups who, for various reasons, are excluded or inactive. We also engage the Ukrainian community, who came to Wrocław as a result of the war, for whom we maintain a dedicated space within the estate.

The cleaning service covers two spaces in the Plac Grunwaldzki estate – the Local Activity Center premises with a total area of 148.56 m2 and a premises dedicated to activities addressed to the Ukrainian community with a total area of 78.21 m2.
The Local Activity Centre Plac Grunwaldzki OD NOWA is located on the first floor of the building located in the courtyard at 63a Marii Skłodowskiej-Curie Street.
Nauczycielska 8/4 is located on the first floor of a tenement house located at 8/4 Nauczycielska Street.
The cleaning service includes cleaning of both spaces in the afternoons – due to the nature of our operations, we need someone available at least twice a week (on Wednesdays and on a selected day on weekends). The cleaning schedule for both spaces will be established on an ongoing basis with the individuals coordinating the activities carried out in them.
Scope of cleaning in both spaces:
- comprehensive cleaning of all rooms indicated by a representative of the Ładne Historie Foundation (including washing floors, window sills, furniture, sanitary facilities, emptying and washing waste bins, washing mirrors and skirting boards, washing doors and walls, wiping dust and dirt from tables, chairs and shelves);
- ongoing monitoring of the supply of cleaning products and necessary equipment for the team.
We offer:
- employment in a stable non-governmental organization from the date January 1, 2023 based on a civil law or B2B contract;
- monthly salary of PLN 50 gross per hour (up to 20 hours worked per month).
We are looking for people who:
- are reliable, conscientious and accurate;
- speak Polish at a communicative level.
Interested persons are requested to send their applications – consisting of a Curriculum Vitae and a cover letter in PDF format – by e-mail to: fundacja@ladnehistorie.pl. We are accepting applications. until December 19, 2022 inclusive. Interviews with invited candidates will be held at the Plac Grunwaldzki OD NOWA Local Activity Center from December 19 to December 23, 2022. We will inform you about the recruitment results by email by December 27, 2022.
By taking part in this recruitment process, you consent to the processing of your personal data by the Ładne Historie Foundation – the operator of the Local Activity Center Plac Grunwaldzki OD NOWA – for the purposes of the recruitment process (in accordance with the Personal Data Protection Act of 10 May 2018 (Journal of Laws of 2018, item 1000) and with Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (GDPR).
About the dynamic development of the Local Activities Center Plac Grunwaldzki OD NOWA, який організований foundation Ładne Historie, ми шукаємо людину, яка могла б прибирати простір, in terms of organizational structure активності та ініціативи для вроІлавського мікрорайону Grunwaldska площа.
Plac Grunwaldzki OD NOWA – це місце, пропозиція якого адресована жителям і жителькам мікрорайону Грюнвальдська площа у Вроцлаві. Наша діяльність адресована людям різного віку – дітям і підліткам, дорослим і літнім людям. Центр – це простір для зав'язування і поглиблення сусідських зв'язків, підтримки масових ініціатив, волонтерської діяльності та залучення в життя місцевого товариства окремих осіб і груп, які були виключені чи малоактивні з різних причин. Also in the frames of our center and in the comments below осіб з України, котрі прибули до Вроцлава у зв'язку із війною.

Pre-treatment for the territory of the body Grunwaldska площа – приміщення Center of Local Activities загальною площею 148.56 m2 та приміщення, присвячене діяльності, addressed to people in Ukraine загальною площею 78.21 м2.
Центр Локальної Activities Plac Grunwaldzki OD NOWA updated on the first page будівлі, розташованої у дворі на вулиці Marii Skłodowskiej-Curie 63a.
Простір Nauczycielska 8/4 знаходиться на першому поверсі багатоквартирного building, extended on street Nauczycielska 8/4.
Прибирання охоплюватиме прибирання обох цих приміщень у second half of the day – через характер організованих нами заходів ми шукаємо людину, що має час як мінімум два рази на тиждень (щосереди та в обраний день у вихідні дні). Графік прибирання обох приміщень буде узгоджуватися на постійній основі з людьми, які координують активності в цих two приміщеннях.
Обсяг прибирання:
- comprehensive, prioritization, prioritization to the representatives or to the representatives of the foundation (включаючи миття підлог, підвіконь, меблів, вбиралень, очищення і миття сміттєвих баків, миття дзеркал і плінтусів, миття дверей і стін, стирання пилу і бруду зі столів, стільців і стелажів);
- постійний контроль запасом засобів для чищення і необхідного обладнання для команди.
Ми пропонуємо:
- роботу in the organization of the day 1.01.2022 for business or B2B;
- щомісячна заробітна плата в розмірі 50 zlotys gross per hour (до 20 годин, відпрацьованих на місяць).
Ми шукаємо people, котрі:
- надійні, сумлінні та точні;
- володіють польською мовою на комунікативному рівні.
Зацікавлених осіб просимо надсилати резюме та мотиваційний letter in pdf format electronically sent to your address fundacja@ladnehistorie.pl. Заявки takes over until 19/12/2022 this year closed. Співбесіди із запрошеними нами людьми відбуватимуться в Local activity centers Plac Grunwaldzki OD NOWA on 19/12-23/12/2022. I am aware of the electronic results available until December 27, 2022.
Участь у цьому наборі є явним вираженням згоди на обробку personal data candidates Ładne Historia – center operator Local activity Plac Grunwaldzki OD NOWA – for the recruitment process (відповідно до Закону від 10 Травня 2018 року Про захист personal data (закон від 2018, пункт 1000) та відповідно до Регламенту Європейського Парламенту та Ради (ЄС) 2016/679 on April 27, 2016 Pro fascists about your personal data and information about your work переміщення таких даних, а також про скасування директиви 95/46 / EC (GDPR).



