Treść w języku polskim poniżej
Вже позаду 2 україномовні Жіночих Кола, які відбулися в грудні 2022 та січні 2023 року в Центрі місцевої активності Plac Grunwaldzki OD NOWA. Ми вдячні всім учасницям – дивовижним жінкам, які були з нами і своєю присутністю створили неповторну, затишну атмосферу. Кожна з учасниць принесла своє тепло та особисту правду, що в поєднанні створило чарівний настрій та відпочинок.
Зустріч із собою та іншою жінкою в колі є зціленням
Це шанс побудувати нові стосунки через різні історії – ми розмовляємо про наші улюблені заняття, таланти, ролі, професійні та домашні обов’язки. Ми говоримо, слухаємо і підтримуємо один одного. Коли ми п’ємо ароматний чай, ми ділимося своїми почуттями. Ми думаємо і говоримо не тільки про себе, але й про своїх близьких, рідних і друзів. Ми шукали спільні риси між ними та один з одним, дякуючи за подорож, яку ми пережили разом. У колі також є місце для творчості та вдячності, під час зустрічі ми писали один одному чудові побажання. Також було багато часу для роздумів – ми побажали нашим близьким і всім людям у світі добра, миру і процвітання в прекрасній медитації любові і співчуття.
Дати наступних зустрічей
Участь у колі збагачує наш досвід, тому ми раді запросити вас на наступні Жіночі кола 17 лютого та 17 березня 2023 року. Основною темою буде саморозвиток. До участі запрошуються всі жінки молодшого та старшого віку.
Ви можете прийти до нас самі або запросити подругу і прийти разом. Найголовніше – відкритися на зустрічі з іншою людиною, з групою, а про все інше ми подбаємо разом. Заходи є безкоштовними, а реєстрація на них здійснюється через онлайн-форму: https://forms.gle/UCRrVDrhtLuXy7V19.
Що таке жіноче коло?
Жіноче коло – це простір для взаємної підтримки, самовираження та самореалізації. Тут кожна з нас буде почута, вродлива і вірна собі. Зустріч – це можливість відпочити після активного дня. Тут можна бути собою – говорити або мовчати, радіти і співчувати, давати волю своїм емоціям, бо всі вони справжні і потрібні. Тут можна без страху довіряти і заспокоювати себе. Це простір безпеки, взаємоповаги та рівності.
Za nami już dwa Kręgi Kobiet w języku ukraińskim, które odbyły się w grudniu 2022 i styczniu 2023 w Centrum Aktywności Lokalnej Plac Grunwaldzki OD NOWA. Jesteśmy wdzięczne wszystkim wspaniałym kobietom, które były z nami i swoją obecnością stworzyły wyjątkową atmosferę. Każda wniosła swoje własne ciepło i osobistą prawdę, co w połączeniu stworzyło magiczny nastrój i odprężenie.
Spotkanie siebie i drugiej kobiety w kręgu jest uzdrawiające
To szansa na budowanie nowej relacji przez różne opowieści – opowiadamy o swoich ulubionych zajęciach, talentach, rolach i zawodowych czy domowych. Rozmawiamy, słuchamy i wspieramy się wzajemnie. Pijąc aromatyczną herbatę, dzielimy się swoimi odczuciami. Myślimy i rozmawiamy nie tylko o sobie, ale także o naszych bliskich, krewnych i znajomych. Szukałyśmy wspólnych cech między nimi a sobą, dziękując za wspólnie przeżytą podróż. Na kręgu jest także miejsce na kreatywność i wdzięczność, podczas spotkania napisałyśmy sobie nawzajem wspaniałe życzenia. Nie brakuje też czasu na refleksję – życzyłyśmy bliskim i wszystkim ludziom na świecie dobra, pokoju i pomyślności w pięknej medytacji miłości i współczucia.
Terminy kolejnych spotkań
Uczestnictwo w kręgu wzbogaca nasze doświadczenia, dlatego z przyjemnością zapraszamy Was na kolejne Kręgi Kobiet już 17 lutego i 17 marca 2023. Tematem przewodnim będzie samorozwój. Zapraszamy wszystkie młodsze i starsze kobiety do udziału w spotkaniu.
Możesz przyjść do nas sama lub zaprosić znajomą i przybyć wspólnie. Najważniejsze to otworzyć się na siebie w spotkaniu z drugą osobą, z grupą a wspólnie zadbamy o całą resztę. Wydarzenia są bezpłatne a zapisy przyjmujemy przez formularz-online: https://forms.gle/UCRrVDrhtLuXy7V19.
Czym jest Krąg Kobiet?
Krąg Kobiet to przestrzeń wzajemnego wsparcia, wyrażania i spełniania się. Tutaj każda z nas będzie wysłuchana, piękna i wierna sobie. Spotkanie to okazja do zrelaksowania się po aktywnym dniu. Tutaj możesz być sobą – mówić lub milczeć, cieszyć się i współczuć, pozwalać na emocje, bo wszystkie są prawdziwe i potrzebne. Tu można bez obaw zaufać i wyciszyć się. To przestrzeń bezpieczeństwa, wzajemnego szacunku i równości.
Проєкт „Інтеграція іноземців з України в Нижній Сілезії” співфінансується Міністерством сім’ї та соціальної політики з резервних коштів Фонду праці в рамках конкурсу „Разом ми можемо зробити більше – перший випуск Програми активізації іноземців на 2022-2023 роки” в рамках Програми активізації іноземців на 2022-2025 роки.
Projekt „Integracja cudzoziemców z Ukrainy na terenie Dolnego Śląska” dofinansowany jest przez Ministerstwo Rodziny i Polityki Społecznej ze środków rezerwy Funduszu Pracy w konkursie ofert pn. „Razem Możemy Więcej – Pierwsza Edycja Programu Aktywizacyjnego dla Cudzoziemców na lata 2022–2023” w ramach Resortowego Programu Aktywizacyjnego dla Cudzoziemców na lata 2022–2025.