[ wersja polskojęzyczna w dalszej części tekstu 👇]
Ми відкриваємо коворкінг для людей, які змушені були покинути свій дім унаслідок війни та залишаються в районі Plac Grunwaldzki. У нашому просторі ви можете забронювати робочий стіл на кілька годин безкоштовно, залежно від ваших потреб. Nauczycielska 8/4 – це простір, ініційований місцевим партнерством «Наш Грюнвальд», та NavAlgo – ІТ-компанією, яка надала своє офісне приміщення нашим новим сусідам з України.
Для кого ми створюємо Nauczycielska 8/4?
Для всіх людей, яким довелося переїхати до Вроцлава внаслідок війни в Україні – це можуть бути як люди, які тимчасово проживають у Сродмісті, так і люди за межами цього району. Ми знаємо, що дехто з вас працює, або навчається дистанційно і, можливо, у вас немає для цього належних умов у місцях, де ви зараз перебуваєте. Дехто з вас лише на етапі пошуку роботи та організації формальностей, тому вам потрібен простір, де можна зосередитися та підготувати необхідні документи. Ми докладемо всіх зусиль, щоб у нашому офісі був волонтер, або волонтерка, який/яка розмовляє українською чи російською мовою, кава і звісно необхідне обладнання – місце за столом, доступ до Інтернету та можливість користування комп’ютером. Користування простором повністю безкоштовне.
Вам потрібен час для себе і ви хочете отримати доступ до оргтехніки та стабільного Інтернету? Ви не знаєте Вроцлава і прагнете знайти тут своє місце? Простір для роботи, навчання та зустрічей на Plac Grunwaldzki дозволить вам працювати комфортніше, ніж вдома чи в місці, де ви зараз перебуваєте. З нами ви можете зібратися з думками та попрацювати над темами, які потребують зосередженості перед комп’ютером. Гостинно запрошуємо вас у наш офіс!
Як працює Nauczycielska 8/4?
Ми працюємо чотири години на день, п’ять днів на тиждень.
- По понеділках та четвергах з 10.00 до 14.00 год.
- Вівторок, середа та п’ятниця з 15.30 до 19.30.
Щоб забронювати столик для роботи, заповніть форму: залиште контактні дані та вкажіть день і час, коли бажаєте забронювати місце. Форма також доступна українською мовою: bit.ly/Nauczycielska8_4COWORK.
Якщо ви батьки із дітками, то під час вашого перебування в офісі ваші діти можуть брати участь у заходах у сусідній будівлі у центрі загального користування – на Plac Grunwaldzki OD NOWA за адресою Skłodowskiej-Curie 63a або в ODRA Centrum (Wybrzeże Juliusz Słowackiego 5B), в залежності від вибраних вами днів і годин.
Правила використання коворкінг-простору (також доступні українською мовою): bit.ly/REGULAMINNAUCZYCIELSKA8_4.
Адреса та як дістатися:
Коворкінг розташований на першому поверсі будівлі за адресою: Nauczycielska 8/4 (50-381, Вроцлав – район Plac Grunwaldzki). Посилання на місцезнаходження в Google Maps: bit.ly/NauczycielskaGoogleMaps.
Проїзд: найближчі зупинки є кільцевими розв’язками Рейгана та Щитницької. З розкладом громадського транспорту можна ознайомитись за посиланням: wroclaw.pl/rozklady-jazdy.
Хто ми є?
Партнерство «Nasz Grunwald» є неформальною ініціативною групою, метою якої є міжгалузева співпраця для покращення якості життя на Plac Grunwaldzki у Вроцлаві. Партнерство створюють люди, для яких справи в маєтку є пріоритетними і які щоденно працюють на благо мешканців району – наших сусідів. Ми представляємо неурядові організації, державні установи та наукові кола, організації приватного сектору та низові соціальні ініціативи. Ми об’єднуємо наші компетенції та ресурси, щоб зміцнити імідж місцевості на муніципальному рівні, налагодити міцні та цінні зв’язки в місцевій громаді, а також пропагувати сусідство та місцеву ідентичність. Ми вважаємо, що Грюнвальдська площа є унікальним місцем Вроцлава і тому вирішили об’єднати наші зусилля для його розвитку.
[wersja polskojęzyczna]
Uruchamiamy miejsce coworkingowe dla osób, które w wyniku wojny musiały opuścić swój dom i przebywają na terenie osiedla Plac Grunwaldzki. W naszej przestrzeni bezpłatnie zarezerwujecie biurko na godziny w zależności od Waszych potrzeb. Nauczycielska 8/4 to przestrzeń zainicjowana przez partnerstwo lokalne „Nasz Grunwald” dzięki uprzejmości NavAlgo – firmy z branży IT, która udostępnia swoją przestrzeń biurową dla naszych nowych sąsiadów i sąsiadek z Ukrainy.
Dla kogo tworzymy Nauczycielską 8/4?
Dla wszystkich osób, które w wyniku wojny w Ukrainie musiały przenieść się do Wrocławia – mogą to być zarówno osoby, które tymczasowo mieszkają na Śródmieściu, jak i osoby spoza tej części miasta. Wiemy, że część z Was pracuje lub uczy się zdalnie i być może nie macie do tego odpowiednich warunków w miejscach, w których aktualnie przebywacie. Część z Was jest dopiero na etapie poszukiwania pracy i załatwiania formalności, przez co potrzebujecie przestrzeni, w której możecie się skupić i przygotować niezbędne dokumenty. Dołożymy wszelkich starań, by na miejscu był wolontariusz lub wolontariuszka mówiący po ukraińsku, lub po rosyjsku, kawa i oczywiście niezbędna infrastruktura – miejsce przy biurku, dostęp do Internetu oraz możliwość skorzystania z komputera. Używanie przestrzeni jest całkowicie bezpłatne.
Potrzebujecie trochę czasu dla siebie i chcecie skorzystać z dostępu do sprzętu biurowego i stabilnego Internetu? Nie znacie Wrocławia i próbujecie się tutaj odnaleźć? Przestrzeń do pracy, nauki i spotkań na Placu Grunwaldzkim pozwoli Wam na większy komfort pracy niż w domu lub miejscu, w którym obecnie przebywasz? U nas możecie zebrać myśli i zadziałać z tematami, które wymagają skupienia przed komputerem. Zapraszamy w nasze gościnne progi!
Jak działa Nauczycielska 8/4?
Jesteśmy otwarci cztery godziny dziennie przez pięć dni w tygodniu.
- W poniedziałki i czwartki od 10.00-14.00.
- We wtorki, środy i piątki od 15.30 do 19.30.
Aby zarezerwować biurko do pracy, należy wypełnić formularz – zostawić dane do kontaktu i określić dzień i czas, jaki chcecie zarezerwować. Formularz dostępny jest także w języku ukraińskim: bit.ly/Nauczycielska8_4.
Jeżeli jesteście rodzicami, to w czasie Twojego pobytu w biurze, Twoje dzieci mogą korzystać z zajęć na pobliskiej świetlicy – w siedzibie Placu Grunwaldzkiego OD NOWA przy Skłodowskiej-Curie 63a lub w ODRA Centrum (Wybrzeże Juliusza Słowackiego 5B) w zależności od tego, które z dni i godzin wybierzecie.
Regulamin korzystania z przestrzeni coworkingowej (dostępny także w języku ukraińskim): bit.ly/REGULAMINNAUCZYCIELSKA8_4.
Adres i dojazd:
Przestrzeń coworkingowa mieści się na pierwszym piętrze budynku przy ulicy Nauczycielskiej 8/4 (50-381, Wrocław – osiedle Plac Grunwaldzki). Link do lokalizacji w Mapach Google: bit.ly/NauczycielskaGoogleMaps.
Dojazd: najbliższe przystanki nazywają się rondo Reagana oraz Szczytnicka. Rozkład jazdy miejskiej komunikacji zbiorowej znajdziecie pod tym linkiem: wroclaw.pl/rozklady-jazdy.
Kim jesteśmy?
Partnerstwo „Nasz Grunwald” to nieformalna grupa inicjatywna, której celem jest międzysektorowa współpraca na rzecz poprawy jakości życia na Placu Grunwaldzkim we Wrocławiu. Partnerstwo tworzą osoby, dla których sprawy osiedla są priorytetowe i które na co dzień działają na rzecz mieszkanek i mieszkańców osiedla – naszych sąsiadów i sąsiadek. Reprezentujemy organizacje pozarządowe, instytucje publiczne i środowisko akademickie, podmioty sektora prywatnego oraz oddolne inicjatywy społeczne. Łączymy nasze kompetencje i zasoby, by wzmocnić markę osiedla na poziomie miejskim, zbudować trwałe i wartościowe więzi w lokalnej społeczności, a także promować sąsiedzkość i lokalną tożsamość. Wierzymy, że Plac Grunwaldzki to wyjątkowe miejsce na mapie Wrocławia i dlatego właśnie zdecydowaliśmy się połączyć nasze siły na rzecz jego rozwoju.
Projekt „CENTRUM AKTYWNOŚCI LOKALNEJ PLAC GRUNWALDZKI” prowadzi Fundacja Ładne Historie dzięki współfinansowaniu ze środków Gminy Wrocław.
